No One Is Illegal-MONTRÉAL

2012-01-27T17:11:00.001-05:00

Film Screening: VOL SPÉCIAL

A heart wrenching and chilling observational doc about immigrant "illegals" held in a detention centre and subjected to prison-like conditions without any rights.
Cinema Politica, co-presented by No One Is Illegal-Montreal & Solidarity Across Borders

WHAT: Screening of VOL SPÉCIAL
WHEN: Monday, January 30, 7PM
WHERE: Room H-110, Concordia University, 1455 de Maisonneuve West
COST: Suggested donation $2-5
INFO: www.cinemapolitica.org
Fernand Melgar / CH / 2011 / 100 min / French with English subtitles

This special screening is co-presented by No One is Illegal and Solidarity Across Borders. Robyn Maynard & Jaggi Singh will be our guest speakers.

INFO: www.solidarityacrossborders.org / www.nooneisillegal.org

[Message from the organizers at Cinema Politica: "Few films have affected us in the way VOL SPÉCIAL has - the images of men detained for months without rights or recourse, in that infamously "liberal" country, Switzerland, is haunting and will send chills down the spine for long after viewing. Join us Monday for this special screening, with guest speakers who will connect the film to local issues as well as ways to get involved."]

SYNOPSIS: Each year, thousands of men and women in Switzerland are imprisoned without trial or sentence. Simply because they stay in the country illegally, they may be deprived of liberty for up to eighteen months before being deported.After The Fortress (awarded with the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival), which dealt with the reception conditions for asylum seekers in Switzerland, Fernand Melgar takes a look at the other end of the chain, i.e. at the situation towards the end of the migrants' journey. The filmmaker immersed himself for 9 months in the administrative detention centre Frambois in Geneva, one of the 28 deportation centres for the paperless in Switzerland.For more info and to watch the film's trailer, click HERE.

Des accusations d’agression sont retirées contre un membre de Personne n’est illégal

2011-11-30T11:50:00.001-05:00

- Des membres de Conservative McGill refusent de témoigner sous serment après une fausse plainte au criminel
- Des accusations d’agression lors d’une manifestation contre Jason Kenney sont retirées contre un membre de Personne n’est illégal

Montréal, le 30 novembre 2011 – Des accusations criminelles d’agression et d’intimidation portées contre l’anarchiste et organisateur communautaire montréalais Jaggi Singh ont été retirées lundi matin au Palais de Justice. Un témoin clé du Parti conservateur a refusé de se présenter en cour et de témoigner sous serment contre Singh.

La police de Montréal avait déposé des accusations criminelles il y a plusieurs mois suite à l’interruption, par des manifestants et des étudiants, d’un discours du ministre de l’Immigration Jason Kenney à l’université McGill en octobre 2009. Ces derniers agissaient en appui aux organisations de justice pour les migrants et les réfugiés Personne n’est illégal et Solidarité sans frontières et avaient réussit à entourer le ministre Kenney. Accusé de promouvoir des attitudes racistes en renvoyant des migrants du Mexique, Kenney a répondu (avec un brin de sarcasme): « Je l'avoue, je suis raciste ».

D’autres jeunes membres du groupe Conservative McGill s’étaient mis à rire lorsque des manifestants avaient essayé d’expliquer le cas d’une personne qui demandait le statut de réfugié qui a été tuée suite à son renvoi du Canada.

- Une description de l’échange avec Kenney se trouve ICI.
- Le cas de la réfugiée mexicaine Grise est décrit ICI.

Les accusations contre Singh ont été déposées suite à des plaintes et des déclarations de membres de Conservative McGill, incluant Jess Weiser, plaignant principal. Weiser est actif dans l’association du Parti conservateur dans le compté de Ville-Marie – Westmount.

Plusieurs partisans du Parti conservateur étaient appelés à témoigner au procès hier devant le Juge Bessette. Jason Kenney ne faisait pas partie du lot car il affirme commodément ne pas se souvenir de ce qui est arrivé avant la perturbation de son discours.

Plus révélateur est le fait que le plaignant originel dans l'accusation d'assaut, Jess Weiser, ait refusé de venir témoigner sous serment devant la cour. Pour cette raison Jaggi Singh a été acquitté de la fausse accusation posée contre lui.

Certains membres de Conservative McGill qui sont derrière cet épisode d'accusation fausse sont aussi actifs dans les attaques menées contre les causes progressistes à McGill, incluant le cas du statut du Groupe de recherche d'intérêt public (GRIP) sur le campus. Le statut du GRIP a été réaffirmé sans équivoque lors d'un récent référendum étudiant qui a vu 66% des étudiant-e-s votant-e-s l'appuyer malgré l'opposition de Conservative McGill.

La plainte à la police de Conservative McGill provient de leur frustration à ce que le discours de Kenney ait été effectivement perturbé. Selon des documents déposés en cour, le discours de Kenney était difficilement audible aux participants à cause de la perturbation et les membres de Conservative McGill étaient « secoués et ébranlés par l'épisode ». Ils étaient particulièrement en colère contre les protestataires qui auraient supposément volé une bannière.

Ce n'est pas la première fois que Singh a des démêlés à la Cour municipale avec des membres en règle du Parti conservateur. En décembre 2007 il fut poursuivi par le procureur de la Couronne Dennis Galiatsatos pour avoir perturbé un discours du Premier ministre Stephen Harper. Galiatsatos, toujours procureur de la Couronne, était un candidat du Parti conservateur aux élections de 2008.

- 30 -

Pour information et commentaires :
Jaggi Singh : nooneisillegal@gmail.com
Jared Will, conseiller juridique pour Jaggi Singh: 514-439-0799, jared@jwavocat.ca
Anna Malla/Andrea Figueroa, co-coordonnatrices du GRIP McGill: 514-398-7432, qpirg@ssmu.mcgill.ca

Assault charges dropped against No One Is Illegal member

2011-11-29T02:18:00.001-05:00

- Conservative McGill members refuse to testify under oath after making false criminal complaint
- Assault charges from Jason Kenney protest withdrawn against No One Is Illegal member

Montreal, November 29, 2011 -- Yesterday morning, at Montreal’s Municipal Court, criminal charges of assault and intimidation were withdrawn against Montreal anarchist & community organizer Jaggi Singh. A key Conservative party witness against Singh refused to attend court and testify under oath.

Montreal police laid the criminal charges several months after a disruption of a speech by Immigration Minister Jason Kenney at McGill University in October 2009. Protesters and students supporting migrant justice groups No One Is Illegal and Solidarity Across Borders surrounded Jason Kenney during the protest. When confronted about pandering to racist attitudes by targeting migrants from Mexico for removal, Kenney blurted out sarcastically “I plead guilty, I’m a racist.”

Other young Conservative McGill members laughed when protesters tried to explain the case of a Mexican refugee claimant who was murdered after removal from Canada.

- A description of the Kenney encounter is linked HERE
- The case of murdered Mexican refugee Grise is described HERE

The charges against Singh were made on the basis of signed complaints and statements by members of Conservative McGill, including Jess Weiser, the primary complainant. Weiser is active with the Ville Marie-Westmount Conservative party riding association.

Several Conservative party aides were due to testify at the scheduled trial yesterday, in front of Judge Bessette. Jason Kenney himself was not to testify, because he conveniently claims not to remember what happened during the disruption.

Importantly, Jess Weiser, who made the original false complaint of assault, refused to show up to court and testify under oath. For that reason, Jaggi Singh was acquitted of the untrue accusations made against him.

Some Conservative McGill members behind the Kenney event and the false charges have been active in attacking progressive campus causes at McGill, including the Quebec Public Interest Research Group (QPIRG). QPIRG McGill’s status on campus was overwhelmingly re-affirmed during a recent student referendum, where 66% of students voted to support QPIRG, despite previous smears by Conservative McGill.

The Conservative McGill police complaint stems from their anger at having the Jason Kenney speech effectively disrupted. According to documents disclosed before trial, Kenney’s talk could not be heard by participants, and Conservative McGill members were “shaken up and distraught by the whole episode.” They were particularly upset that a Conservative McGill banner was allegedly stolen by protesters.

This isn’t the first time that Singh has had to deal with Conservative party officials at Montreal’s Municipal Court. In December 2007, he was prosecuted for disrupting a speech by Prime Minister Stephen Harper by Crown lawyer Dennis Galiatsatos. Galiatsatos, who still works as a Crown lawyer, was a Conservative Party candidate during the 2008 federal election.

-30-

For comments/information:
Jaggi Singh: nooneisillegal@gmail.com
Jared Will, counsel for Jaggi Singh: 514-439-0799, jared@jwavocat.ca
Anna Malla/Andrea Figueroa, co-coordinators at QPIRG McGill: 514-398-7432, qpirg@ssmu.mcgill.ca

DÉCOLONISONS MONTRÉAL! DECOLONIZE MONTREAL! DESCOLONICEMOS MONTREAL!

2011-10-13T05:24:00.003-04:00

Un contingent anticolonialiste en appui aux manifestants et manifestantes d'Occupons Montréal.
En solidarité avec les actions d'Occupy Wall Street partout dans le monde.

An anti-colonial contingent joining and supporting protesters at Occupy Montreal.
In solidarity with Occupy Wall Street actions worldwide.

Un contingente anti-colonial uniéndose y apoyando a los manifestantes de Ocupar Montreal.
En solidaridad con las acciones de Ocupar Wallstreet en todo el mundo.

DÉCOLONISONS MONTRÉAL!
Un contingent anticolonialiste en appui aux manifestants et manifestantes d'Occupons Montréal.
En solidarité avec les actions d'Occupy Wall Street partout dans le monde.

[English below] [español abajo]

SAMEDI, 15 OCTOBRE
rendez-vous à MIDI
Au SQUARE VICTORIA
- Près du métro Square Victoria
- Vous trouverez notre contingent en cherchant la bannière « F*#! Capitalism ».
- C'est un contingent à caractère divers et familial.

Alors que des dizaines de milliers de personnes prendront les rues des villes d'un bout à l'autre de l'Amérique du Nord, le samedi 15 octobre prochain, nous vous invitons à vous joindre à un contingent anti-colonialiste dans le cadre de la manifestation d'Occupons Montréal au Square Victoria, au coeur du quartier financier de Montréal.

Nous affirmons notre solidarité avec les protestataires de New York, de Boston et d'innombrables autres villes américaines qui s'élèvent contre le système capitalisme et les misères qu'il engendre. Nous reconnaissons également que toutes ces villes, incluant Montréal, sont érigées sur des territoires occupés. Nous nous opposons avant tout au colonialisme et soutenons les luttes autochtones pour la reconquête du territoire, de l'autonomie et de la dignité. Nous sommes contre le patriarcat et le racisme, et pour l'autodétermination de tous les peuples. Nous sommes aussi inspiréEs par les soulèvements pour la justice et la dignité qui éclatent un peu partout dans le monde, de l'Égypte au Chili et de la Grèce à la Corée du Sud.

Nous rejetons fondamentalement la notion que les forces de police puissent être des « alliés potentiels » de notre mouvement, et souhaitons rappeler à la mémoire collective la tradition sanglante de meurtres policiers et d'impunité policière à Montréal. Nous respectons une diversité de tactiques et soutenons le développement d'une culture fondée sur la solidarité et l'entraide, plutôt que dans les divisions de nos luttes.

De la résistance Mohawk à la mine de niobium à Kanehsatake à la solidarité communautaire contre la répression policière à Montréal Nord, en passant par les luttes contre l'embourgeoisement et pour le logement social dans les quartiers ouvriers de Montréal et les efforts d'aide aux personnes migrantes sans statut, cette ville vibre au rythme des luttes populaires pour la justice et la dignité.

Nous voudrions particulièrement souligner la tenue prochaine de deux événements : la Marche et veille de la Coalition Justice pour les victimes de bavures policières, le 22 octobre prochain (info: http://www.22octobre.net); et la manifestation anticapitaliste du 3 novembre Contre le G20, l'impérialisme canadien et le gouvernement conservateur, en solidarité avec les actions anti-G20 à Cannes et les accuséEs du G20 de Toronto (pour plus de détails, voir www.clac-montreal.net).
-----------

Ce contingent, qui se veut diversifié et familial, est soutenu par des membres de Personne n'est Illégal - Montréal, le Comité de solidarité autochtone et Solidarité sans frontières.

Si votre groupe, votre collectif ou votre organisme souhaite soutenir publiquement ce contingent, veuillez écrire à solidaritesansfrontieres@gmail.com. Et ce samedi, n'oubliez pas vos drapeaux, bannières et banderoles !

INFO: indigenoussolidaritymontreal@gmail.com

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

DECOLONIZE MONTREAL!
An anti-colonial contingent joining and supporting protesters at Occupy Montreal
In solidarity with Occupy Wall Street actions worldwide

SATURDAY, OCTOBER 15
MEET at NOON (sharp!)
SQUARE VICTORIA
- Near métro Square Victoria
- Join our contingent by looking for the "F*#! Capitalism" banner.
- This is a family-friendly contingent.

As thousands of people across North America take the streets this Saturday, October 15, we invite you to join an anti-colonial contingent at the Occupy Montreal presence in Square Victoria, in the heart of Montreal's financial district.

We stand in solidarity with demonstrators in New York, Boston, and countless other American cities, in rejection of this capitalist system and the misery it brings. We also recognize that those cities, like Montreal, are already occupied territory. We stand against colonialism and in support of Indigenous peoples across Turtle Island struggling for land, autonomy, and dignity. We stand against patriarchy and racism, and for the self-determination of all peoples. We are also inspired by uprisings for justice and dignity around the world, from Egypt to Chile, from Greece to South Korea.

We fundamentally reject the notion that the police are "potential allies" of our movements, and call attention to the bloody and ongoing history of police impunity and killings in Montreal. We support a respect for a diversity of tactics and a culture of solidarity and mutual aid, not division, within our struggles.

From Mohawk resistance to niobium mining in Kanehsatake, to community solidarity in the face of police repression in Montréal Nord; from anti-gentrification and social housing struggles in Montreal's working class neighborhoods, to solidarity and support efforts with non-status migrant, this city is vibrant with people's struggles for justice.

In particular, we support two upcoming efforts: the October 22 March and Vigil for Justice for the Victims of Police Killings (info: http://www.22octobre.net); and the November 3 Anti-Capitalist Demonstration Against the G20, Canadian imperialism and the Conservative government, in solidarity with protests in Cannes and with G20 Toronto defendants (for details see www.clac-montreal.net).
----------

This family-friendly contingent is currently supported by members of No One is Illegal-Montreal, the Indigenous Solidarity Committee and Solidarity Across Borders.

If your group, collective or organization also publicly supports this contingent, please e-mail solidaritesansfrontieres@gmail.com. And be sure to bring your flags and banners on Saturday!

INFO: indigenoussolidaritymontreal@gmail.com

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

DESCOLONICEMOS MONTREAL!
Un contingente anti-colonial uniéndose y apoyando a los manifestantes de "Ocupar Montreal"
En solidaridad con las acciones de Ocupar Wallstreet en todo el mundo

Sábado, 15 de octubre
Encontrémonos al mediodía (a tiempo)
Square Victoria
- Cerca del metro Plaza Victoria
- Únete a nuestro contingente buscando el cartel "F * #! Capitalism"
- Este es un contingente familiar

Como miles de personas en América del Norte salen a las calles este sábado, 15 de octubre, l@s invitamos a unirse a un contingente anti-colonial en Ocupar Montreal en la Plaza de Victoria, en el corazón del distrito financiero de Montreal.

Estamos en solidaridad con los manifestantes en Nueva York, Boston, y en un sinnúmero de ciudades de Estados Unidos, en nuestro rechazo de este sistema capitalista y la miseria que trae consigo. También reconocemos que las ciudades, como Montreal, ya son territorios ocupados. Estamos en contra el colonialismo y en apoyo a los pueblos indígenas de la Isla Tortuga que luchan por la tierra, la autonomía y la dignidad. Estamos en contra del patriarcado y por la libre determinación de los pueblos. También estamos inspirados por los levantamientos por justicia y dignidad de todo el mundo, desde Egipto hasta Chile, desde Grecia a Corea del Sur.

Nosotros rechazamos la idea fundamental de que la policía es un "aliado potencial" para nuestros movimientos, y llamamos la atención a la historia sangrienta y permanente de impunidad y asesinatos policiales en Montreal. Apoyamos un respeto por la diversidad de tácticas y a una cultura de solidaridad y ayuda mutua, no de división, dentro de nuestras luchas.

Desde la resistencia Mohawk en contra de la minería de niobio en Kanehsatake, a la solidaridad comunitaria frente a la represión policial en Montreal Nord; desde el anti-aburguesamiento y las luchas por viviendas sociales en los barrios obreros de Montreal, a los esfuerzos de solidaridad y apoyo con inmigrantes sin estatus, esta es una ciudad vibrante con luchas populares por la justicia.

En particular, apoyamos dos esfuerzos próximos: La Marcha y Vigilia del 22 de octubre por Justicia para las Víctimas de Homicidios de la Policía (info: http://www.22octobre.net); y el 3 de noviembre para la Manifestación Anticapitalista en contra del G-20, el Imperialismo Canadiense y el gobierno de Derecha, en solidaridad con las protestas en Cannes y en apoyo a l@s acusad@s en Toronto el G-20 (ver detalles en www.clac-montreal.net).
----------

Este es un contingente familiar, actualmente apoyado por l@s miembr@s de Nadie es ilegal-Montreal y el Comité de Solidaridad con Indígenas.

Si tu grupo, colectivo u organización también apoya públicamente a este contingente, por favor, e-mail solidaritesansfrontieres@gmail.com. Y asegúrense de llevar sus banderas y pancartas el sábado!

INFORMACIÓN: indigenoussolidaritymontreal@gmail.com

Justice pour les victimes de bavures policières

2011-10-13T05:14:00.002-04:00

Justice pour les victimes de bavures policières
Justice for Victims of Police Killings
Justicia para las Víctimas Asesinadas por la policía

[English below] [español abajo]

Vigile, manifestation et marche
Le SAMEDI 22 OCTOBRE à 13h
Rendez-vous au 480 Gilford, Métro Laurier (sortie St-Joseph)
Évènements familiaux – Bienvenu à tous et toutes !

Organisé par la Coalition Justice pour les victimes de bavures policières, dont font partie les famille, les amiEs et alliéEs de Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley et Fredy Villanueva. INFO : http://22octobre.net
----------

Justice pour les victimes de bavures policières

Les familles, amiEs et alliéEs des personnes assassinées par la police organisent la deuxième vigile et marche annuelle afin de commémorer ceuxet celles qui ont perdu la vie aux mains de la police. Ces familles, qui mènent un dur combat pour connaître la vérité et obtenir justice pour leurs proches, ont besoin de notre soutien.

Le samedi 22 octobre : Marche et vigile familiale menée par les familles des victimes. Point de départ : Fraternité des policiers (480 Gilford, Métro Laurier, sortie St-Joseph). Nous encourageons fortement un grand nombre de personnes à prendre la rue et faire preuve de soutien envers les familles. Le pouvoir est dans le nombre !

Ce que nous cherchons : la DIGNITÉ, la JUSTICE et la VÉRITÉ.

L’objectif de cette marche est de :
• COMMÉMORER les victimes d’abus et de violence policière ;
• SOUTENIR leurs familles par tous les moyens possibles.

La Coalition Justice pour les victimes de bavures policières est actuellement composée des membres des familles et alliéEs de Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Glays Tolley et Fredy Villanueva. Toutes ces personnes sont mortes suite à des actions et interventions policières. Nous continuons à prendre contact avec des familles et amiEs d’autres victimes d’assassinats policiers.

Cette initiative est née dans la foulée du Forum contre la violence policière et l’impunité (janvier 2010), lors duquel les familles ont exprimé le désir de se rassembler afin de commémorer leurs proches et de renforcer leurs luttes respectives pour la dignité, la justice et la vérité. La date symbolique du 22 octobre, choisie comme jour de la marche de commémoration des victimes des assassinats policiers, coïncide avec la Journée nationale de manifestations organisée aux Etats-Unis par la Coalition du 22 octobre pour mettre fin à la brutalité policière, la répression et la criminalisation d’une génération, qui mobilise le public chaque année depuis 1996.

À Montréal, plus de 60 personnes ont été assassinées par la police depuis 1967, dont Mario Hamel et Patrick Limoges, assassinés le 7 juin 2011. Joignez-vous à nous pour dénoncer ces meurtres et tous les autre exemples de violence policière et d’impunité.

Nous demandons à votre groupe d’endosser notre manifestation. Pour endosser l’événement ou pour vous impliquer, communiquez avec nous au (514) 848-7583 ou à 22oct.mtl@gmail.com

Vous pouvez vous procurer des feuillets et des affiches de l’événement au QPIRG Concordia (1500 Maisonneuve Ouest, 2e étage)

INFO:
http://22octobre.net
514-848-7583
22oct.mtl@gmail.com

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

Justice for Victims of Police Killings:
Vigil, Demonstration & March
SATURDAY, OCTOBER 22, 1pm
rendez-vous: 480 Gilford, métro Laurier (St-Joseph exit)
Family-friendly; welcome to all!

Organized by the Justice for Victims of Police Killings Coalition comprised of the family, friends and allies of Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley & Fredy Villaneuva. INFO: http://22octobre.net
----------

Justice for Victims of Police Killings

The families of people killed by the police, their friends and their allies are organizing the second annual commemorative vigil and march to remember those who have lost their lives at the hands of the police. These families, who face an uphill battle in uncovering the truth and obtaining justice for their loved ones, need our support.

Saturday, October 22: There will be a family-led and family-friendly march and vigil beginning in front of the Police Brotherhood (480 Gilford St., Laurier metro, St-Joseph exit). We strongly encourage as many supporters as possible to come out on the streets and show our support for the families. There is power in numbers!

What we are seeking is DIGNITY, JUSTICE and TRUTH.

The purpose of the march is to:
REMEMBER the victims who lost their lives to police violence and abuse;
and
SUPPORT their families in any way we can.

The Justice for the Victims of Police Killings Coalition currently involves the family members and friends of Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley and Fredy Villanueva, all of whom died as a direct result of police actions and interventions. We continue to reach out to family and friends of other victims of police killings.

This initiative came out of the Forum Against Police Violence and Impunity in January of 2010, during which the families expressed their desire to come together to remember their loved ones and strengthen their respective struggles for dignity, justice and the truth. The symbolic date of October 22 was subsequently chosen for a family-friendly march to commemorate the victims of police killings to coincide with the National Day of Protest in the United States organized by the October 22nd Coalition to Stop Police Brutality, Repression and the Criminalization of a Generation, which has been mobilizing every year since 1996.

In Montreal, there have been more than 60 people killed by the Montreal police since 1987. This includes the most recent killing of Mario Hamel and Patrick Limoges on June 7, 2011. Join us in denouncing these and all the other examples of police violence and impunity.

We ask for your group’s endorsement of our demonstration. To endorse or to get involved contact us at (514) 848-7583 or at 22oct.mtl@gmail.com. You can pick up flyers and posters for the event at QPIRG Concordia (1500 de Maisonneuve St. W 2nd floor).

INFO:
http://22octobre.net
514-848-7583
22oct.mtl@gmail.com

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

Justicia para las Víctimas Asesinadas por la policía:
Vigilia, protesta y marcha.
Sábado, 22 de octubre, 13h
Punto de Reunión: 480 Gilford, metro Laurier (salida St-Joseph)
Para la Familia, bienvenid@s a tod@s!

Organizado por la Coalición Para la Justicia Para las Víctimas Asesinadas por la Policía, compuesto por las familias, amig@s y aliad@s de Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley y Freddy Villanueva. INFORMACIÓN: http://22octobre.net/
----------

Justicia Para las Víctimas Asesinadas por la Policía

L@s familiares, amig@s y aliad@s de las personas asesinadas por la policía están organizando la segunda marcha y vigilia conmemorativa anual para recordar a quienes han perdido la vida en manos de la policía. Estas familias, que se están enfrentando a una batalla cuesta arriba tratando descubrir la verdad y obtener justicia para sus seres querid@s, necesitan nuestro apoyo.

El sábado, 22 de octubre: Habrá una marcha y vigilia familiar encabezada por las familias de las personas asesinadas por las policía. La marcha y vigilia empezara frente a la Hermandad Policial (480 Gilford St., metro Laurier, St-Joseph de salida). Les pedimos a tod@s vengan y salgan a la calle para apoyar a las familias. Hay poder en los números!

Lo que buscamos es DIGNIDAD, JUSTICIA Y VERDAD.

El propósito de la marcha es:
* RECORDAR a las víctimas que perdieron la vida por la violencia y abuso policial;
* APOYAR a las familias en todo lo que podamos.

La Coalición Justicia para las Víctimas Asesinadas por la Policía actualmente involucra a las familias y amig@s de Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley, y Freddy Villanueva, todos murieron como resultado directo de las acciones e intervenciones policiales. Seguimos tratando de contactar a otr@s familiares y amig@s de víctimas de asesinatos policiales.

Esta iniciativa salio del Foro en Contra de la Violencia e Impunidad Policial en Enero de 2010, durante el cual las familias expresaron su deseo de unirse para recordar a sus seres queridos y fortalecer sus respectivas luchas por la dignidad, la justicia y la verdad. La fecha simbólica del 22 de octubre fue escogida para la marcha familiar por que coincidía con el Día Nacional de Protesta en los Estados Unidos, organizado por la Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, quienes se han estado movilizando desde 1996..

En Montreal, han habido más de 60 personas asesinadas por la policía de Montreal desde 1987. Esto incluye el reciente asesinato de Mario Hamel y Patrick Limoges el 7 de junio de 2011. Únanse a nosotr@s en la denuncia de este y todos los demás ejemplos de la violencia e impunidad policial.

Le pedimos por el apoyo de su organización. Para endorsar o involucrarse póngase en contacto con nosotr@s al (514) 848-7583 o al 22oct.mtl@gmail.com. Usted puede recoger folletos y posters para el evento en QPIRG Concordia (1500 de Maisonneuve Oeste, #204).

INFORMACIÓN:
http://22octobre.net/
514-848-7583
22oct.mtl@gmail.com

Manifestation anticapitaliste contre le G20, l'impérialisme canadien et le gouvernement conservateur

2011-10-13T01:43:00.002-04:00

Manifestation anticapitaliste
contre le G20, l'impérialisme canadien et le gouvernement conservateur
JEUDI 3 NOVEMBRE à 17h30, CARRÉ PHILLIPS
(Ste-Catherine Ouest, entre Union et Aylmer, métro McGill)
C’est un rendez-vous!

Info: www.clac-montreal.net - info@clac-montreal.net
English: http://www.clac-montreal.net/en
---

Le prochain sommet du G20 se tiendra à Cannes les 3 et 4 novembre. Cette rencontre des dirigeants des 20 pays les plus puissants de la planète a lieu alors que l'Europe est en pleine crise de la dette. Plus de 10 000 policiers et militaires seront mobilisés pour l'occasion, mais la résistance s'organise et se fera entendre dans les rues de la France et de l'Europe.

Le thème principal à l’ordre du jour de ce G20 : «Le retour de la croissance et la stabilité financière (...) il faut montrer qu’il y a une stratégie globale pour régler la crise de la dette.» Toujours la même préoccupation des pantins à la tête des États capitalistes : «Rassurer les investisseurs»! Même si cela se fait en charcutant dans les conditions de vie et de travail des peuples et en plongeant des millions de familles dans la précarité. Ils ont pas besoin de rassurer monde ordinaire parce que notre avenir, tout comme celui de la planète, ils s’en foutent!

Le gouvernement conservateur canadien, qui se targue sur la scène internationale d'avoir « mieux réussi » que les autres dans le contexte de la crise économique mondiale, veut que le « modèle canadien » de politiques répressives, racistes et régressives qui sont implantées ici contre nos communautés serve de ligne de conduite pour l'ensemble des pays du G20.

Le panorama des prochaines années sous Harper donne des frissons : augmentation de la criminalisation des jeunes, des pauvres, des personnes migrantes et de la dissidence politique, nouvelles super-prisons, mesures d'austérité budgétaires (privatisation des services publics, coupures dans les programmes sociaux et dans le financement des organismes communautaire), tentatives de criminalisation de l’avortement, resserrement des politiques d’immigration et augmentation des déportations, investissement militaires massifs, etc. Mais en réalité, nous faisons face à la même menace qui pèse sur l’ensemble des populations occidentales : un système capitaliste qui retire son masque «social-démocrate» pour montrer son vrai visage. Au Sud, il y a déjà longtemps que les peuples subissent les ravages de ce système de criminels à cravate qui dévore tout sur son passage.

Le Canada de Harper veut prendre de plus en plus de place sur l'échiquier mondial en tant que puissance capitaliste et impérialiste. Le G20 est pour lui une scène de choix pour se tailler cette place de leader politique et économique du système capitaliste mondial et exporter sa morale réactionnaire. Nous devons combattre le gouvernement canadien et ses politiques d'harmonisation de la misère implantées localement puis exportées à l'étranger, tout comme l'ensemble des État capitalistes et impérialistes du G20 qui perpétuent l'enrichissement d'une élite mondiale mafieuse aux dépens du reste de l'humanité.

Cette barbarie a assez duré. Un peu partout le vent de la révolte se lève. Nous avons beaucoup de défis à surmonter, mais rester silencieux devant tant d’horreurs, c’est devenir complice. Le 3 novembre prochain, venez manifestez avec nous votre colère contre le G20, l’impérialisme canadien et le gouvernement conservateur, dans les rues de Montréal! Montrons-leur notre rage contre les injustices incessantes du système capitaliste!
---

Rappel:
Manifestation anticapitaliste
contre le G20, l'impérialisme canadien et le gouvernement conservateur
JEUDI 3 NOVEMBRE à 17h30, CARRÉ PHILLIPS
(Ste-Catherine Ouest, entre Union et Aylmer, métro McGill)
C’est un rendez-vous!

Le matériel de mob en français:
- Tracts: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/tracts-fr.pdf
- Affiche (noir & blanc): http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/poster-nb-fr.pdf
- Affiche (couleur): http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/poster-4c-fr.pdf
(in English: http://www.clac-montreal.net/node/231)

Info: www.clac-montreal.net - info@clac-montreal.net

Undoing Borders: Queer Perspectives on Migration & Criminalization / Perspectives Queer sur la migration / Perspectivas Queer (LGBT) sobre las migraciones

2011-09-17T02:38:00.000-04:00

Undoing Borders Tour Infoshare
With Li Morales, Essex Lourdes & Molly Goldberg of the San Francico-based collective HAVOQ
Presented by: Ethnoculture, No One Is Illegal-Montreal, QPIRG Concordia, QPIRG McGill, Q-Team, Queer McGill & Solidarity Across Borders
[français ci-dessous / español abajo]

Saturday, September 24, 1-4pm
at QPIRG Concordia
1500 de Maisonneuve Ouest, suite 204
métro Guy-Concordia
wheelchair accessible
Presented in English and Spanish, with whisper translation into French

3 members of the San Francisco-based collective The Horizontal Alliance of Very Organized Queers (HAVOQ) are on the road, sharing stories and thoughts from their work at the intersections of queer and im/migrant experience. They will be presenting on their newly released Undoing Borders document and joining us for a conversation asking: What does queerness have to do with borders? Who profits off of laws & strategies that make more & more of us into criminals? How can we talk about ourselves and our place, our “worth,” in our communities without reinforcing heternormative and racist ideas about family, work, capitalism, and the state? Who’s included in (and excluded from) the mainstream LGBT & Immigrant Rights movements? How can we think about borders as part of larger cycles of violence?

PRESENTER BIOS:

Li Morales is a descendant of displaced peoples across two continents. Li im/migrated with family from Mexicali to the state of California as a child and has continued to grapple with how humans meet our need to belong and matter across legacies of care, conflict and separation. Li is currently a body worker-in-training and most recently worked as a Safety Advocate at Community United Against Violence.

Essex Lourdes is a native of Detroit who has frequently migrated between Michigan and California. He explores the histories, struggles, and criminalization of marginalized identities, primarily Black/Queer/Femininity. He is currently exploring similar histories and shared experiences between the identities of African-American/citizen and immigrant/non-citizen.

Molly Goldberg grew up in northern Vermont, where the closest big city was in another country, and the border crossing used to be a stop sign. She has been organizing withHAVOQ since 2007 and has been volunteering to provide direct humanitarian aid to people migrating north through the Arizona/ Sonora border region since 2006. She writes about queer imaginations of family, community, and resistance

Undoing Borders is a collective writing project that began in 2007 when a group of us formed a contingent to the US/Mexico No Borders Camp in Calexico/Mexicali. We go by a lot of names—some people know us as the San Francisco chapter of Pride at Work. Some people know us as HAVOQ—usually translated as the Horizontal Alliance of Very (or Vaguely or Voraciously) Organized Queers. Whatever you know us as, we are a collective of queer people organizing together in the San Francisco Bay Area. This document is a project of our Migrant Justice Working Group— ten to twenty of us who have been working in a variety of ways to resist the violence created by the border both here in the Bay and in the borderlands. Info: http://www.sfprideatwork.org

INFO:www.solidarityacrossborders.org / 514-848-7583solidaritesansfrontieres@gmail.com
----------

PERSPECTIVAS QUEER (LGBT) SOBRE LAS MIGRACIONES Y LA CRIMINALIZACIÓN
Gira Informativa: Destruyendo FronterasCon Li Morales, Essex Lourdes y Molly Goldberg del colectivo HAVOQ basado en San Francisco.

Presentado por: Ethnoculture, Nadie es Ilegal-Montreal, QPIRG Concordia, QPIRG McGill, Q-Team, Queer McGill y Solidaridad Sin Fronteras

Sábado, 24 de septiembre, 13hrs - 16hrs
en QPIRG Concordia
1500 de Maisonneuve Oeste, #204
métro Guy-Concordia
accesible para las sillas de ruedas
Esta sesión informativa será presentada en Inglés y Español, con traducción al francés.

Tres miembros de la Alianza Horizontal de Queers Vorazmente Organizados (HAVOQ), agrupación basada en San Francisco, se encuentran de gira, compartiendo historias y reflexiones acerca de las intersecciones de la experiencia queer e (in)migrante. Hablarán con la audiencia sobre un documento que han publicado recientemente, Deshaciendo Fronteras, y se reunirán con nosotros para animar una plática sobre estas preguntas: ¿Qué es una perspectiva queer, qué tiene que ver una perspectiva queer con las fronteras? ¿Quién se beneficia de las leyes y las estrategias que buscan transformar a más y más de nosotros en criminales? ¿Cómo podemos hablar de nuestra identidad y de nuestra posición, de nuestro "valor” dentro de nuestras comunidades, sin fomentar el racismo y la heteronormatividad (un tipo de homofobia) presentes en la familia, el trabajo, el capitalismo y el gobierno? ¿Quiénes se ven incluidos o excluidos de los movimientos del colectivo LGBT y de los grupos que defienden los derechos de los (in)migrantes? ¿Cómo podemos reflexionar sobre el hecho de que las fronteras forman parte de los ciclos de la violencia ?

Biografías Breves

Li es descendiente de personas desplazadas a través de dos continentes. Li in/migró con su familia de Mexicali al estado de California de niñ@ y sigue esforzándose por entender cómo los seres humanos satisfacemos nuestra necesidad de pertenecer (ser parte de..) e importar, a través de herencias de cuidado, conflicto y separación. Li es actualmente estudiante-practicante del sobar, y más recientemente trabajó ofreciendo apoyo en Comunidad Unida en Contra la Violencia.

Essex nació en Detroit, y con frecuencia ha emigrado entre Michigan y California. Él explora las historias, luchas, y la criminalización de las identidades marginadas, principalmente aquellas que existen cuando se es Negro, Queer, y/o Feminino. Actualmente se encuentra explorando las historias similares y las experiencias compartidas entre las identidades de los afroamericanos / ciudadanos y los (In)Migrantes / No Ciudadanos.

Molly se crió en el norte de Vermont, donde la ciudad más cercana estaba en otro país, y el cruce fronterizo solía ser la señal de un alto. Ella ha estado organizando con HAVOQ desde 2007 y ha trabajado como voluntaria para proporcionar ayuda humanitaria directa a las personas que emigran hacia el norte a través de la región fronteriza Arizona-Sonora desde 2006. Escribe sobre la imaginación queer de la familia, la comunidad y la resistencia.

¿Quiénes somos?
Deshaciendo Fronteras es un proyecto de escritura colectiva que comenzó en 2007 cuando un grupo de nosotros nos organizamos para ir al Campamento Sin Fronteras (EE.UU.-México) en Calexico-Mexicali. Nos conocen por muchos nombres, algunas personas nos conocen como el Afiliado en San Francisco de Orgullo en el Trabajo. Algunas personas nos conocen como HAVOQ - que es corto para la Alianza Horizontal de Queers Vorazmente (o Vagamente) Organizados. Como sea que nos conozcan, somos un colectivo de gente Queer que organiza junta en la bahía de San Francisco. Este documento es un proyecto de nuestro Comité de Justicia Migratoria - un proyecto de diez a veinte de nosotros quienes hemos estado trabajando en una variedad de maneras para resistir a la violencia creada por la frontera, tanto en San Francisco como en las zonas fronterizas. Encuentrarnos aquí: http://www.sfprideatwork.org

INFO:www.solidarityacrossborders.org / 514-848-7583solidaritesansfrontieres@gmail.com
----------

PERSPECTIVES QUEER SUR LA MIGRATION ET LA CRIMINALISATION
Défaire les frontières : Tournée de partage d'informationsAvec Li Morales, Essex Lourdes & Molly Goldberg du collectif HAVOQ (San Francisco)

Présentée par : Ethnoculture, Personne n'est illégal-Montréal, QPIRG Concordia, QPIRG McGill, Q-Team, Queer McGill and Solidarity Across Borders

Samedi le 24 septembre, 13h à 16h
au GRIP à Concordia / QPIRG Concordia
1500 de Maisonneuve Ouest, #204
métro Guy-Concordia
Accessible aux fauteuils roulants.
Cette session de partage d'informations sera présentée en anglais et espagnol, avec traduction chuchotée vers le français.

Trois membres du collectif HAVOQ (The Horizontal Alliance of Very Organized Queers), basé à San Francisco, sont sur la route pour partager leurs histoires et leurs réflexions issues de leur travail au croisement de leurs expériences queer et im/migrante. Les membres de HAVOQ présenteront le document "Defaire les frontières" (Undoing Borders), tout nouvellement paru, et participeront à une conversation autour des questions suivantes: Quelle est la relation entre la queeritude et les frontières? Qui profite des lois et des stratégies qui font en sorte que de plus en plus d'entre nous sont considéré-es comme des criminel.les? Comment pouvons-nous parler de nous-mêmes et de notre place, de notre "valeur", au sein de nos communautés sans avoir recours aux idées hétéronormatives et racistes en lien avec la famille, le travail, le capitalisme et l'état? Quelle inclusion (et exclusion) dans les mouvements dominants LGBT et de droits des immigrants? Comment penser les frontières comme faisant partie des cycles de violence en général?--

BIOGRAPHIES

Li Morales descend de peuples déplacés à travers deux continents. Li a im/migré avec sa famille de Mexicali à l'état de Californie à un très jeune âge et continue depuis à se demander comment les humains font pour répondre aux besoins d'appartenir et de compter, à travers différentes traditions de soin, de conflit et de séparation. Li poursuit actuellement une formation en body work et a récemment travaillé pour l'organisme Community United Against Violence.

Essex Lourdes vient de Détroit et a migré souvent entre le Michigan et la Californie. Il s'intéresse aux histoires, aux luttes et à la criminalisation des identités marginalisées, principalement noire/queer/féminine. Actuellement il explore des histoires similaires et des expériences partagées entre les identités afro-américaine/citoyenne et immigrante/non-citoyenne.

Molly Goldberg a grandi au nord du Vermont, où le centre urbain le plus proche se situait dans un autre pays et où le poste frontalier était autrefois un simple stop. Elle fait partie de HAVOQ depuis 2007 et, depuis 2006, elle fait du bénévolat dans le domaine de l'aide humanitaire pour les personnes qui migrent vers le nord à travers la région frontalière de l'Arizona/Sonora. Elle écrit sur les imaginaires queer de la famille, de la communauté et de la résistance.

Undoing Borders est un projet collectif d'écriture qui a débuté en 2007 lorsque nous avons formé un groupe lors du Camp No Borders États-Unis/Mexique, à Calexico/Mexicali. Nous sommesconnu-es sous plusieurs noms : San Francisco chapter of Pride at Work pour certain-es, HAVOQ—qu'on traduit Horizontal Alliance of Very (or Vaguely or Voraciously) Organized Queers, pour d'autres. Peu importe l'appellation sous laquelle vous nous connaissez, nous sommes un collectif de personnes queer qui militent ensemble dans le San Francisco Bay Area. Ce document est issu d'un projet de notre groupe de travail sur la justice migrante—composé d'une ou deux dizaines d'entre nous qui travaillons à lutter contre la violence créée par la frontière, que ce soit ici, dans la baie, ou dans les territoires frontaliers. Info: http://www.sfprideatwork.org

INFO:www.solidarityacrossborders.org / 514-848-7583solidaritesansfrontieres@gmail.com

Justice pour Paola Ortiz et sa famille / Stop the deportation of Paola Ortiz

2011-09-17T02:12:00.000-04:00

Joignez-nous à dénoncer la déportation imminente d’une mère d’origine mexicaine et de ses deux enfants

La violence sexuelle et l'impunité ignorées, déportation imminente pour une mère et ses deux enfants canadiens, malgré problèmes de santé

Join us in denouncing the imminent deportation of a Mexican mother and her two Canadian children

Sexual violence and impunity ignored, deportation of Canadian children with health problems

[English below]

Montréal, le 12 septembre 2011 — Solidarité sans frontières dénonce la décision imminente de l’État canadien de procéder à la déportation de Paola Ortiz et de ses deux enfants, citoyens canadiens, âgés de 2 et 4 ans.

Paola Ortiz est arrivée à Montréal il y a cinq ans après avoir fui une situation de violence conjugale et sexuelle dans son pays d’origine, le Mexique. Elle a fait l’objet d’abus physiques et psychologiques violents de la part de son conjoint de l’époque, un officier de la police fédérale. Elle souffre depuis de stress post-traumatique et de dépression. Les deux enfants de Mme Ortiz présentent également des problèmes de santé. La fille de 4 ans souffre de problèmes auditifs importants et son fils de 2 ans a été récemment diagnostiqué autiste. Ils sont tous deux suivis par des intervenants spécialisés.

À son arrivée au Canada en 2006, Paola Ortiz demandait que l’État canadien lui accorde un statut de réfugiée. La Commission de l’immigration et du statut de réfugié le lui refusait l’année suivante sous prétexte que l’État mexicain assurait une protection adéquate aux femmes survivantes de la violence conjugale. Or, de multiples voix sur le terrain dénoncent les situations de violence que vivent de nombreuses femmes au Mexique, ainsi que l’impunité presque complète dans laquelle opèrent les agresseurs.

Au cours de l’été 2011, Mme Ortiz a été détenue pendant une semaine au Centre de prévention de l’immigration, à Laval, séparée de ses enfants. Elle s’attend à recevoir un avis de déportation qui pourrait survenir en cours de semaine. Une demande de sursis de déportation a été déposée par son avocat, dans l’intérêt de la femme mais aussi des enfants.

En menaçant Paola et sa famille de déportation, le gouvernement canadien se fait complice de la violence sexiste. De plus, il ignore non seulement ses obligations en matière de droits humains et de protection des réfugiés, mais également ses obligations envers les enfants nés sur son propre territoire. Les enfants de Mme Ortiz ont le droit de vivre dans des conditions justes, dignes et sécuritaires, au Canada, avec leur mère.

Pour les autres membres de Solidarité sans frontières, il est clair que les enfants de Mme Ortiz n’auraient pas accès aux services spécialisés dont ils ont besoin s’ils étaient renvoyés au Mexique. Le traitement du cas de Mme Ortiz dans ces dernières semaines représente une tendance très préoccupante dans le système canadien d’immigration . Il y a un déni net de la situation de violence et d’impunité au Mexique et une utilisation abusive des outils répressifs tels que la détention et la déportation précipitée, sans que ne soient pris en considération les droits des enfants et la précarité psychologique d’une femme ayant vécu des violences traumatisantes.

En 2009, le ministre de l’Immigration Jason Kenney imposait un visa aux visiteurs en provenance du Mexique, alléguant que trop de demandes de statut de réfugiés faites par des ressortissants mexicains étaient fausses. Ce geste est l’un des nombreux actes récents posés par le gouvernement canadien visant à diviser et à criminaliser les personnes immigrantes afin d’en repousser un nombre toujours plus élevé et de restreindre davantage l’accès à son territoire. Le Canada ajoute ainsi une violence aux multiples autres violences qui sévissent présentement dans le monde.

Solidarité sans frontières se joint à Mme Ortiz, à sa famille et à leurs nombreux ami(e)s de Montréal et du quartier Pointe-Saint-Charles pour réclamer auprès des autorités fédérales qu’un statut permanent au Canada lui soit accordé.

Solidarité sans frontières est un réseau de soutien, d’entraide et de lutte pour la justice et la dignité des migrants sans-statut. Ses principales revendications sont la fin des déportations et des détentions, la régularisation de toutes les personnes sans-statut et l’abolition de la double peine.

Voilà comment vous pouvez aider:

1. En ce moment, il est crucial de faire signer les individus et SURTOUT les organismes une déclaration publique revendiquant un sursis de renvoi pour Mme Ortiz. Si Paola est détenue, nous voudrions avoir une grande réponse de la communauté. Pour ajouter votre signature et le nom de votre organisme, svp contactez solidaritesansfrontieres@gmail.com en écrivant 'PAOLA ORTIZ' dans le sujet.

2. Vous pouvez contacter la directrice de renvoi, qui possède un droit administratif d'octroyer un sursis de renvoi. Voici ses coordonnées (quand vous appelez, veuillez aussi mentionner la date de naissance de Paola, soit le 10 janvier 1980)

Julie Thibodeau
Directrice d'opérations, renvoi
Agence de services frontaliers
1010 St-Antoine, 2e étage
Tel: 514-283-0936
Fax: 514-496-1882

Adjointe administrative:Noémie Rainville-Pelletier - 514-496-3983
(si possible, veuillez écrire à solidaritesansfrontieres@gmail.com pour nous donner un compte-rendu de vos appels)

JUSTICE POUR PAOLA ORTIZ ET SA FAMILLE !
NON AUX DÉPORTATIONS ET AUX DÉTENTIONS !

Pour plus d'information:Solidarité sans frontières - 514 848-7583 - solidaritesansfrontieres@gmail.com

:::::::::::::::::::::

Montreal, September 12th 2011 — Solidarity Across Borders denounces the imminent decision by the Canadian authorities to procede with the deportation of Paola Ortiz and her two Canadian children of two and four years old.

Paola Ortiz arrived in Montreal five years ago after fleeing a situation of sexual and conjugal violence in Mexico, her country or origin. There she was a victim of violent physical, sexual, and psychological abuse by her then-husband, a federal police officer.

She has been diagnosed by various specialists with post-traumatic stress and depression. Mrs. Ortiz's children also have health challenges. Her daughter of four years suffers from significant hearing problems, while her son of two years has recently been diagnosed with autism. Both children are receiving treatment and support from various specialists.

In 2006 upon her arrival in Canada, Paola Ortiz requested refugee status from Canada. The Immigration and Refugee Board refused her application one year later, under the pretext that the Mexican state provided adequate protection to women survivors of conjugal violence. However, many sources from the field uncover the situation of violence for women in Mexico, and the almost absolute impunity accorded to its perpetrators.

During the summer of 2011, Ms. Ortiz was detained for one week at the Immigration Detention Centre in Laval, being consequently separated from her children. She is presently in limbo, awaiting a deportation date that could be issued and executed as early as this week. Her lawyer has submitted a request for a stay of her deportation, in her interests and those of her children.

By constantly threatening Paola and her family with deportation, the Canadian government is acting as an accomplice to the sexist violence that Paola has endured. Moreover, the government is ignoring not only its human rights obligations and its obligations towards refugees, but also its responsibilities towards children born on Canadian territory, children who have the right to live in conditions that are fair, safe, and with dignity. This means to remain in Canada, the country of their birth, with their mother.

For the other members of Solidarity Across Borders working with Ms. Ortiz, there is no question that Ms. Ortiz and her children will not receive the specialized services that they need should they be deported to Mexico.

The treatment of Ms. Ortiz in recent weeks displays a worrying tendency on the part of Canada's immigration system; mainly, a flat-out denial of the situation of violence and its impunity in countries like Mexico, and the increasing use of repressive tools like detention and precipitated deportation, deliberately overlooking any consideration of the rights of the children or the psychological precarity of women who have experienced trauma and violence.

In 2009, Immigration Minister Jason Kenney imposed a mandatory visa on all visitors from Mexico, alleging that too many requests for asylum seekers originating from Mexico were false. This gesture is one of several measures recently put into place by the Canadian government that refugee advocates have decried as simply dividing and criminalizing immigrant and refugee communities, in an aim to restrict their access to Canadian territory.

Solidarity Across Borders joins Ms. Ortiz, her family, and many friends and community members of Montreal and Point St. Charles neighborhood, to demand that Ms. Ortiz be given permanent status in Canada.

Solidarity Across Borders is a network of support and struggle for the dignity and justice of migrants without status. Its principal demands are the end of deportations and detentions, the regularization of all non-status people and the abolition of the double punishment.

Here is how you can help:

1. Right now, getting your organization and individuals to sign on to a public statement that Solidarity Across Borders is preparing demanding that a stay of removal be put in place for Paola Ortiz. If Paola is detained for rapid detention, we want to be able to have a broad community response. To add your signature and the name of your organization, please contact solidaritesansfrontieres@gmail.com with 'PAOLA ORTIZ' in the subject line.

2. Contacting the director of deportations, who has the administrative power to put a stay on Paola's deportation. Here is the contact information (when you call, please mention Paola's date of birth: January 10, 1980)

Julie Thibodeau

Director of Removal Operations

Canadian Border and Services Agency

1010 St-Antoine, 2nd floor

Tel: 514-283-0936

Fax: 514-496-1882

Administrative Assistant:

Noémie Rainville-Pelletier - 514-496-3983

(if you can, please get in touch with us at solidaritesansfrontieres@gmail.com to give us a report-back on your phone calls)

END DEPORTATIONS AND DETENTIONS NOW!

JUSTICE FOR PAOLA ORTIZ AND HER FAMILY

Résistons à l'intimidation et à la criminalisation: A campaign of non-collaboration with CSIS

2011-08-16T01:05:00.004-04:00

Souper, conférence et discussion

RÉSISTONS À L’INTIMIDATION ET À LA CRIMINALISATION
Une campagne de solidarité communautaire et de non collaboration avec le SCRS

Jeudi le 15 septembre de 18h à 21h
Centre culturel Georges Vanier
2450, rue Workman
(près de Notre-Dame et d’Atwater; métro Lionel-Groulx)

Dinner, panel & discussion:
STANDING UP TO STATE INTIMIDATION AND CRIMINALIZATION
A campaign of community solidarity and non-collaboration with CSIS
Thursday, September 15, 6pm to 9pm
Georges Vanier Cultural Centre
2450 Rue Workman (near Notre Dame and Atwater; metro Lionel Groulx)

[English below]

* Souper léger gratuit (options végétariennes & hallal)
* Garderie gratuite (incluant des jeux tels que La queue de l'espiâne ; trouvez la preuve secrète ; etc.)
* Traduction (chuchotée): anglais-français-espagnol-arabe-panjâbî-farsi-urdu
* Accessible en fauteuil roulant

L’événement inclura une analyse et une mise en contexte historique par des conférenciers et conférencières, la projection de plusieurs court-métrages, la présentation de la campagne et une discussion sur une stratégie à mettre en oeuvre. Il y aura également le lancement d’un nouveau livret « Connaissez vos droits » à propos du SCRS.

Les membres des organisations communautaires et les individus sont invités à participer à un souper communautaire d’information et de discussion sur les façons de protéger nos communautés contre le harcèlement, l’intimidation et la criminalisation opérés par l’agence d’espionnage canadienne, le SCRS.

Depuis des décennies, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), l’agence canadienne d’espionnage, a effectué du profilage contre les communautés et les mouvements sociaux et les a soumis à la surveillance, au harcèlement, aux menaces et autres abus.

Le SCRS est l’agence gouvernementale mandatée pour interdire les immigrant.es du Canada sur la base de soi-disant raisons sécuritaires, entamer le processus des «certificats de sécurité», filtrer les employé.es gouvernementaux et inscrire les organisations et les individus sur des listes noires. Il partage régulièrement de l’information personnelle de Canadiens et de Canadiennes de façon régulière avec des agences d’espionnage étrangères. Dans le cadre de son travail, le SCRS s'appuie sur la culpabilité par association et le profilage; il considère suspectes certaines opinions politique et religieuses, ainsi que des communautés entières. Il surveille des communautés autochtones, des groupes de personnes migrantes, des mosquées et des organisations politiques. Le SCRS a été fortement impliqué dans des cas de renvoi vers la torture mais est sorti indemne de ces scandales et de nombreux autres – tels que la falsification de preuves et l’infiltration de syndicats –, grâce à la protection que lui accorde son large mandat, le secret et le manque de redevabilité.

Au cours de la dernière décennie, le budget du SCRS a augmenté de 140%, atteignant les 430 millions de dollar en 2009. En 2010, le SCRS employait près de 3000 personnes. Avec un gouvernement Harper majoritaire et des attitudes de droite favorisant l’accroissement de la surveillance et de l’exclusion au Canada, les problèmes liés au SCRS vont fort probablement s’amplifier.

Le Réseau de la Commission populaire voit le SCRS comme un porte-étendard de la tendance politique actuelle et un puissant outil utilisé par l’État pour mettre en application des politiques racistes et répressives. Depuis 2009, notre projet Surveillance du SCRS a fait la promotion de la non collaboration avec le SCRS. Nous lançons actuellement une campagne publique pour confronter le SCRS de façon plus efficace.

Joignez-vous à nous pour en apprendre davantage sur l’histoire, le mandat, les abus et les pratiques actuelles de l’agence canadienne d’espionnage, pour connaître les nouveaux outils développés par le Réseau de la Commission populaire pour protéger nos communautés contre le SCRS (vidéos, livrets, ateliers, site Internet, etc.) et pour discuter des façons, en tant qu’individus et communautés, dont nous pouvons développer des stratégies efficaces pour mettre un terme à l’intimidation opérée par le SCRS et combattre les intérêts politiques qu’il sert.

---------------
Réseau de la Commission populaire
www.commissionpopulaire.org
commissionpopulaire@gmail.com
Le Réseau de la Commission populaire est un groupe de travail du GRIP Concordia.
Endossé & appuyé par Personne n'est illégal-Montréal.

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

Dinner, panel & discussion:
STANDING UP TO STATE INTIMIDATION AND CRIMINALIZATION
A campaign of community solidarity and non-collaboration with CSIS

Thursday, September 15, 6pm to 9pm
Georges Vanier Cultural Centre
2450 Rue Workman (near Notre Dame and Atwater; metro Lionel Groulx)

* Free, light dinner (with vegetarian & hallal options)
* Free child-care onsite (with games like pin the tail on the spy, find the secret evidence, etc.)
* Translation (whisper): english-french-spanish-arabic-punjabi-farsi-urdu
* Wheelchair accessible

The evening will include several speakers providing historical and analytic context, the projection of several short films, a presentation of campaign plans and a moderated discussion on strategy. A new "Know your rights" booklet about CSIS will also be launched.

Members of community organizations and individuals are warmly invited to participate in a community dinner and information and discussion event about how to protect our communities from harassment, intimidation and criminalization by Canada's aggressive spy agency, CSIS.

For decades, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), Canada's spy agency, has profiled communities and social movements and subjected them to surveillance, harassment, threats and other abuses.

CSIS is the Canadian government agency mandated to bar immigrants from Canada on so-called security grounds, to initiate the "security certificate" process, to screen government employees, and to place organizations and individuals on blacklists. It also routinely shares information on people in Canada with foreign spy agencies. In its work, CSIS relies on guilt by association and profiling; it regards certain political and religious opinions, as well as entire communities, as suspect. It keeps a watch over indigenous communities, migrant groups, mosques and political organizations. CSIS has been heavily implicated in Canadian cases of rendition to torture but has emerged from these and other scandals - such as manipulation of evidence and the infiltration of labour unions - unscathed, protected by a broad mandate, secrecy and lack of accountability.

Over the last decade, CSIS's budget has increased by 140%, reaching $430 million in 2009. In 2010, CSIS maintained almost 3000 employees. With the Harper majority and right-wing attitudes favouring surveillance and exclusion hardening in Canada, the problem of CSIS will likely only worsen.

The People's Commission Network sees CSIS as a flagship of the current political trend and a powerful tool the state uses to implement racist and repressive policies. Since 2009, ourCSIS Watch project has promoted non-collaboration with CSIS. We are now launching a public campaign to confront CSIS more effectively.

Come join us to learn more about the history, mandate, abuses, and current practices of Canada's spy agency, to learn about the new tools that the People's Commission has developed to protect our communities against CSIS (videos, pamphlets, workshop, website, etc.), and to discuss how, as individuals and communities, we can develop effective strategies to endCSIS intimidation and defeat the political interests it serves.

---------------
People's Commission Network
www.peoplescommission.org
commissionpopulaire@gmail.com
The People's Commission Network is a working group of QPIRG Concordia.
Endorsed and supported by No One Is Illegal-Montreal.

2011-07-08T10:17:00.009-04:00

Commemorative march in
honor of Fredy Villanueva
Sunday, August 7, 2011

2PM Gathering and presentation (demo follows)
Corner Pascal and Rolland in Montréal-North
*Download Flyer

Marche commémorative en mémoire de Fredy Villanueva
Dimanche le 7 août 2011

14 H Rassemblement et présentation (suivi par la marche)
Coin Pascal et Rolland à Montréal-Nord
*Télécharger TRACT

Comment les procédures d’expulsion de Dany Villanueva ont servi les intérêts de Jean-Loup Lapointe

2011-06-09T11:42:00.007-04:00

... Avez-vous dit « grande criminalité » ?

Selon l’article 36(1)a) de cette loi, un résident permanent peut se voir interdire de territoire pour « grande criminalité » de deux façons : soi en ayant été déclaré coupable d’une infraction à une loi fédérale passible d’un emprisonnement maximal d’au moins dix ans ou soi en ayant été condamné à une peine d’emprisonnement de plus de six mois pour une infraction à une loi fédérale. Notons que la loi sur l’immigration prévoit également que le résident permanent perd son droit d’appel lorsque la peine imposée s’élève à deux ans d’emprisonnement et plus.

Soulignons que la notion de « grande criminalité » a fait l’objet de plusieurs critiques de la part des milieux juridiques lorsque la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés a été soumise à l’étude par des comités parlementaires et sénatoriaux alors qu’elle était encore à l’étape de projet de loi, en 2001.

Cliquez ici pour LIRE tout article écrit par Alex Popovich de la Coalition contre la répression et les abus policiers

Three years later, the struggle for truth and justice is far from over

2011-06-09T11:36:00.009-04:00

Commemorative march in
honor of Fredy Villanueva
Sunday, August 7, 2011
"Three years later, the struggle goes on"
Gathering and presentation at 2PM (demo follows)

MEET at the corner Pascal and Rolland in Montréal-North

Vigil in memory of Fredy
Tuesday, August 9, 2011
"Fredy lives in our hearts!"
Gathering at 6PM at Pascal and Rolland

// HELP PROMOTE EVENTS: Please download and print the flyers available for distribution. Link //

Almost three years ago, Fredy Villanueva was shot to death by Officer Jean-Loup Lapointe, in Montreal-North.

Three years later, the Villanueva family still waits for the truth about the police operation that cost Fredy his life on August 9, 2008. Coroner André Perreault, who presided over a long inquest into the causes and circumstances surrounding Fredy Villanueva’s death, is not able to render a decision because Officer Lapointe’s union and employer are engaging in dilatory procedures at the Superior court.

Three years later, Fredy Villanueva’s parents are confronted by the painful prospect of loosing the only son that remains alive, Dany. Dany Villanueva, Fredy’s older brother, is struggling to squash a removal order that would deport him to Honduras, where his life is seriously threatened. The fight to stop Dany’s deportation complicates the struggle to find out the truth about Fredy’s death.

Three years later, Quebec society is still reeling from the fatal shooting on August 9, 2008, and the ensuing riots that took over the streets of Montreal-North the next day.

These events exposed the deep-rooted problems that have been ignored far too long, highlighting the problem of police investigating police, racial profiling and the wide-spread poverty of Montreal-North.

Three years later, the struggle is far from over...
For these reasons, we invite you to show your support at the third annual commemorative march and vigil in honour and memory of Fredy Villanueva.

**a joint call from the Dany Villanueva support committee made up of members from the Coalition against Police Repression and Abuse, Montréal-Nord Républik, No One is Illegal Montréal, and Solidarity across Borders** For more info: 514-848-7583.

Trois ans plus tard, la lutte est encore loin d’être terminée

2011-06-09T11:28:00.008-04:00

Marche commémorative en mémoire de Fredy Villanueva
Dimanche le 7 août 2011
« Trois ans après, la lutte continue »
Rassemblement et présentation à 14h
(suivi par la marche)
RENDEZ-VOUS au coin Pascal et Rolland à Montréal-Nord

Vigile au mémorial de Fredy
Mardi le 9 août 2011
« Fredy tu vis dans nos coeurs! »
Rassemblement à 18h au coin Pascal et Rolland

// AIDEZ-NOUS À PROMOUVOIR LES ÉVÈNEMENTS : S'il vous plaît télécharger et
imprimer les dépliants disponibles pour distribution. Voici le lien //

Il y a bientôt trois ans, Fredy Villanueva tombait sous les balles de l’agent Jean-Loup Lapointe, à Montréal-Nord.

Trois ans plus tard, la famille Villanueva attends toujours que toute la lumière soit faite relativement à l’intervention policière qui a coutée la vie au jeune Fredy, le 9 août 2008 ;

Le coroner André Perreault qui a présidé une longue enquête sur les causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva ne peut malheureusement remettre son rapport en raison de procédures dilatoires intentées par l’employeur et le syndicat de l’agent Lapointe devant les tribunaux supérieurs ;

Trois ans plus tard, les parents de Fredy Villanueva sont confrontés à la douloureuse perspective de perdre le seul et unique fils qui leur reste, Dany. Dany Villanueva, le grand frère de Fredy, tente présentement de faire annuler une mesure d’expulsion vers le Honduras, où des menaces pèsent sur sa vie. À la lutte pour obtenir la vérité sur le décès de Fredy s’ajoute donc la campagne pour empêcher la déportation de Dany ;

Trois ans plus tard, l’électrochoc provoqué par le drame 9 août 2008 et de l’émeute survenue le lendemain, à Montréal-Nord, continue à se faire ressentir aujourd’hui à travers la société québécoise ;

Ces événements marquants ont en effet permis de remettre à l’ordre du jour des problèmes de société négligés pendant trop longtemps, en particulier les enquêtes de la police sur la police, le profilage racial et la précarité socio-économique qui prévaut dans le quartier de Montréal-Nord où est survenue le drame ;

Trois ans plus tard, la lutte est encore loin d’être terminée ;
Pour toutes ces raisons, nous invitons tous ceux et celles qui sympathisent avec la cause des Villanueva à la troisième marche annuelle et une vigile en mémoire de Fredy Villanueva.

**un appel conjoint du comité de soutien envers Dany Villanueva, composé de membres de Coalition contre la répression et l'abus policiers, Montréal-Nord Républik, Personne n'est Illégal Montréal, et Solidarité sans frontières** Pour plus d'info: 514-848-7583

Montreal Anarchist Bookfair (May 21/22)

2011-05-18T11:40:00.003-04:00

No One Is Illegal-Montreal will be tabling at the upcoming Montreal Anarchist Bookfair, with allied groups and friends. We'll also have available another zine with an extended interview with Lorenzo Kom'boa Ervin (last year's zine had interviews with Ojore Lutalo and Ashanti Alston). We're also promoting the upcoming Status for All demonstration. See you at the Bookfair and on the streets.

On the Justice of Tearing Down Fences and Dismantling Borders

2011-04-29T14:26:00.002-04:00

A Joint Statement of No One Is Illegal Toronto, No One Is Illegal Vancouver, No One Is Illegal Halifax, No One Is Illegal Montreal and No One Is Illegal Ottawa – April 28, 2011

No One Is Illegal groups continue to struggle on the streets for migrant justice across North America against increasingly repressive and racist immigration controls. We join together once again this year with workers around the world during May Day demonstrations to assert our dignity and affirm international solidarity with those who dare to challenge borders and capitalism. We also take our struggle to the courts where a member of No One Is Illegal, Jaggi Singh, is pleading guilty to counseling to commit mischief and is facing six months in prison (INFO: www.clac-montreal.net/jaggi), for rightfully asserting that the G20 security fence was illegitimate and courageously calling for it to be torn down!

Close to one year ago, No One is Illegal joined with thousands on the streets of Toronto and dared to dream of a world without borders and fences. We marched with Indigenous people, migrants, poor people, people of colour, queer and trans people, feminists, disabled people, anarchists, anti-poverty activists, rank and file labour activists, anti-capitalists, environmental justice activists, and community organizers to confront the G20 leaders in Toronto.

We dared to challenge the illegitimate fence that separated the rich and powerful elite conspiring to an agreement of global austerity at the G20 from the people on the streets who inevitably are meant to bear the brunt of these policies. We reclaimed power, we shook the fence, and we broke through the police lines. We then went back to our communities and continued building our movements for social, economic, and environmental justice and autonomy.

Today, we unite again in solidarity with our friends and allies who challenged the validity of the G20 security fence and are facing state repression. Those facing charges, including members of No One Is Illegal Toronto and Montreal, have been targeted and persecuted because of their work struggling for self-determination in our communities. The state's attempt to criminalize these individuals is a targeted attempt to silence our movements. But we have not allowed the courts, the police, or the media to divide our solidarity. We demand the immediate release and dropping of charges of all those still facing criminal charges.

The Crown and the courts are alleging it is a crime to challenge and call for the dismantling of the fence. We collectively stand by the public statements made by various members of No One Is Illegal and our allies at the People's Summit, the press conference at the fence, and our joint release. We asserted then, and we assert now, that the militarized fence - another physical and ideological symbol of global apartheid, corporate greed, and a way to keep the elite separate from the people – should have come down.

We recall that the same things were said of the acts of those who built the Underground Railroad, of those who dared to challenge slavery. We recall that the same things were said of those who tore down the walls of the Woomera detention camp, who dared to challenge racist and xenophobic borders. We recall that the same things were said of those who tore down the fences of Bantustans, who dared to resist Apartheid in South Africa. We reassert that the G20 fence among all other barriers that prevent ordinary people from making meaningful decisions about their lives must be torn down!

And we will tear the fences down. While the security state may have weapons of destruction, we too have weapons: weapons of hope, weapons of unity, weapons of solidarity – and they will overcome these fences!

The type of repression that has followed the G20 is symptomatic of the broader policies of exploitation that are the daily reality for Indigenous, poor and racialized communities. The G8 and G20 leaders and their corporate masters erect borders, manufacture weaponry, pillage the earth with industrial projects, and profit from war. The repression of migrants in Canada has steadily increased – we have seen unprecedented powers transferred to the Immigration Minister and enforcement officers to determine who can come into Canada and who is left out; we have seen major cuts to family reunification programs, to work visas, to avenues for permanent residency. New regulations mean that temporary migrant workers are permanently temporary, exploited and indentured, while thousands of refugees and asylum seekers remain behind bars in detention centres.

Daily, we stand in solidarity with those who are deemed “illegal” by the colonial state and are forced to live under the threat of detention and deportation. And daily, we organize against the racism and xenophobia that defines the history of colonization and displacement in Canada. We are growing and building as movements, and on May 1st thousands will take to the streets to assert that our dreams don’t fit in ballot boxes. That tangible political changes will only happen through the grassroots mobilization of our communities. We call on everyone residing on these occupied Indigenous lands to join us on the streets, in community centres, in schools, in work places, in parks and all other places where we are building resistance everyday. No One is Illegal unites with all of those around the world who are resisting austerity measures – from Greece to Egypt, from Chiapas to Six Nations, from Haiti to Palestine.

We understand that revolution at its root is driven by people’s dreams and desires. No Fences, No Borders! No One Is Illegal, Canada Is Illegal!

www.nooneisillegal.org

* June 19 Videos, courtesy NOII-Toronto, of No One Is Illegal and allies
at the People's Summit "“Colonialism, Capitalism, and Migration":
http://noii-van.resist.ca/?p=2870

* June 22 Statement “No One Is Illegal at the G8/G20 Mobilizations in
Toronto”:
http://toronto.mediacoop.ca/newsrelease/3703

* June 24th Video of No One Is Illegal and Indigenous Defenders of the
Land at “No Fences, No Borders” press conference at the G20 fence in
Toronto: http://bchannelnews.tv/?p=5690

* July 3rd Statement "No One Is Illegal Solidarity with the anti-G20
Resistance":
http://noii-van.resist.ca/?p=2108

**NOTE: No one criminally charged with being involved in anti-G20 related actions was involved in drafting or writing this statement.

No One Is Illegal Radio (February 2011)

2011-02-04T07:02:00.005-05:00

No One Is Illegal Radio (CKUT 90.3fm in Montreal) reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples. On the February 2011 edition of No One Is Illegal Radio:

- Double Punishment: The Case of Victor Morales
- CSIS: Who needs them? A preview of “Whose Security? Our Security! Countering the National Security Agenda”
- The Popular Revolt in Egypt: An interview with Ahmad Shokr from Cairo

LISTEN to the entire show HERE.
[Show Introduction 0:58 – 4:40; Segment about Victor Morales 4:40 – 26:38; Interview with Victor Morales 5:37 – 15:25; Interview with Sarita Ahooja 15:26 – 26:38; Preview of the upcoming Popular Forum on Countering National Security 27:19 – 39:10; Interview with Clifton Arihwakehte 31:11 – 39:10; Popular Revolt in Egypt 40:56 - 55:27; Interview with Ahmad Shokr: 43:40 – 55:27; Show Closing 55:28 – 59:59]

Double Punishment: The Case of Victor Morales
“He wants to fight for his life here. And sometimes that’s all it takes: a desire to fight.” -- S.E.A.

Victor Morales, a Montreal-based musician, was to be deported to Chile on February 8, despite living in Canada for more than 30 years. He is one of many local residents who face unjust “double punishment” as non-citizens who also have criminal records and can be deported. Victor, however, won a stay of deportation this past Monday, with the support of his family, friends, church, as well as members of No One Is Illegal. For more context about double punishment, we also spoke with No One Is Illegal member Sarita Ahooja, who has been involved with direct support work with Victor Morales.

-> Interview with Victor Morales, 5:37 – 15:25 [Interview in French]: https://secure.ckut.ca//128/20110203.17.00-18.00.mp3
-> Interview with Sarita Ahooja, 15:26 – 26:38: https://secure.ckut.ca//128/20110203.17.00-18.00.mp3
-----

CSIS: Who needs them? A Preview of the upcoming Popular Forum: “Whose Security? Our Security! Countering the National Security Agenda”

This weekend, the People's Commission Network of Montreal is organizing a Popular Forum, entitled “Whose Security? Our Security! Countering the National Security Agenda.” The Forum will include a variety of panels, workshops and presentations, on topics including: Historical Perspectives on National Security, the Military-Security Industrial Complex; CSIS; Blacklists, blacklisting and the Anti-terrorism Act; and Immigration Security Measures. We encourage you to attend (February 4-6). For full info, check out the website: www.peoplescommission.org

Last month's January 2011 show focused entirely on the Popular Forum, with interviews with panelist Gary Kinsman (co-author of The Canadian War on Queers: National Security as Sexual Regulation), Sophie Harkat (partner of Mohamed Harkat and a human rights campaigner), as well as Mary Foster (an organizer with the People’s Commission Network). Listen to that previous show HERE.

We continue our preview with an interview with Clifton Arihwakehte, a Kanehsatake Mohawk who was active in 1990 in the Oka crisis and remains very active in his community and its resistance. He has been harassed by CSIS along with other members of his community.

-> Preview of the upcoming Popular Forum, 27:19 – 39:10: https://secure.ckut.ca//128/20110203.17.00-18.00.mp3
-> Music: ZEP/ La Gueule du Patrimoine: http://www.youtube.com/watch?v=CTe25_-zF2w
-> Interview with Clifton Arihwakehte, 31:11 – 39:10: https://secure.ckut.ca//128/20110203.17.00-18.00.mp3
-----

The Popular Revolt in Egypt

Egypt is in the midst of an inspiring and unprecedented popular revolt. Millions of Egyptians, from all parts of society, have defied the authorities to occupy public spaces and demand the removal of Western-supported dictator Hosni Mubarak as well as fundamental changes to their society. The Egyptian revolt joins similar popular revolts in the region, from Tunisia to Yemen.

The situation on-the-ground is fluid, with reports today of organized attacks by government-supported thugs on protesters, with hundreds of casualties, as well as reports of deaths. Today (Friday, February 4) has the potential for an escalation in the scale and scope of protest, as well as the potential for escalated repression by Egyptian police and secret service.

We get a first-hand account of the Egyptian popular revolt, with an interview from Cairo with Ahmad Shokr, who works as an editor for Al-Masry Al-Youm, an independent Cairo daily, as well as a contributor to Democracy Now!

-> Popular Revolt in Egypt, 40:56 - 55:27: https://secure.ckut.ca//128/20110203.17.00-18.00.mp3
-> Music: Immortal Egypt/Revolution Dub: http://soundcloud.com/djzhao/dj-zhao-immortal-egypt
-> Interview with Ahmad Shokr, 43:40 – 55:27: https://secure.ckut.ca//128/20110203.17.00-18.00.mp3
-----

LISTEN to the entire show HERE.
[Show Introduction 0:58 – 4:40; Segment about Victor Morales 4:40 – 26:38; Interview with Victor Morales 5:37 – 15:25; Interview with Sarita Ahooja 15:26 – 26:38; Preview of the upcoming Popular Forum on Countering National Security 27:19 – 39:10; Interview with Clifton Arihwakehte 31:11 – 39:10; Popular Revolt in Egypt 40:56 - 55:27; Interview with Ahmad Shokr: 43:40 – 55:27; Show Closing 55:28 – 59:59]
-----

No One Is Illegal Radio is a show about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples. We're part of Off the Hour at CKUT 90.3fm, www.ckut.ca on the web. We're grassroots community radio on the island of Montreal. We're also rebroadcast on Operation Wake Up on CKDU 88.1 fm in Halifax. 90.3fm in Montreal, 88.1 fm in Halifax, you can find No One Is Illegal Radio on the left side of your radio dial . No One Is Illegal Radio is now podcast on rabble.ca: http://www.rabble.ca/podcasts

-> ARCHIVE of No One Is Illegal Radio broadcasts on radio4all.net (November 2006 – March 2010): http://www.radio4all.net/index.php/series/NO+ONE+IS+ILLEGAL+RADIO
-> ARCHIVE of No One Is Illegal Radio rabble.ca podcasts: http://www.rabble.ca/category/podcasts/social-justice/noone-illegal

[Note to listeners: We have yet to archive the following shows: April 2010, May 2010, August 2010, September 2010, November 2010 & January 2011]

No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.

[The February 2011 edition of No One Is Illegal Radio was co-produced by Robyn Maynard & Jaggi Singh]

INFO: 514-848-7583 -- nooneisillegal@gmail.com - http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com (new, updated website coming soon!)
No One Is Illegal Radio on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=118298299083
No One Is Illegal-Montreal on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=192679213941

No One Is Illegal Radio (October 2010)

2010-10-13T14:24:00.005-04:00

'Women's rights' in Canada in the age of border control, imperialism, and colonialism

No One Is Illegal Radio (CKUT 90.3fm) reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples.

The October 2010 edition of No One Is Illegal Radio examines the way that the Canadian state affects the lives and self-determination of migrant women, indigenous women and the women it affects to be helping abroad in Afghanistan.

Interviews with: Bridget Tolley (Sisters in Spirit), Gillian Balfour (author of Criminalizing Women: Gender and (In)justice in Neoliberal Times), Mubeenah Mughal, (Muslim and feminist organizer in Montreal), Shazia (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan)

Listen to the October 2010 version of the show HERE

The October 2010 edition of No One Is Illegal Radio focuses on 'Women's Rights' in Canada in the Age of Border Control, Imperialism and Colonialism. It examines the way that the Canadian state affects the lives and self-determination of migrant women, indigenous women and the women it affects to be helping abroad in Afghanistan.

Featured interviews:

Bridget Tolley, an indigenous women living in Kitigan Zibi who's mother was killed by the Quebec police, leading her to co-found the annual Sisters in Spirit Vigil commemorating missing and murdered indigenous women. She is discusses her ongoing struggle to find the truth regarding the death of her mother, and she also addresses more broadly the lack of attention or justice for indigenous women in Canada.

Gillian Balfour, the author of: Criminalizing Women: Gender and (In)justice in Neoliberal Times . She will address the massive over-representation of indigenous women in Canadian prisons, and the way that this relates to the on-going Canadian theft of indigenous territories, the legacies of residential schools, and the massive incarceration of indigenous women in Canadian prisons.

Mubeenah Mughal, a Muslim woman and feminist organizer based in Montreal, discussing the "burqua ban" in Quebec, Islamophobia and the way that immigrant women, or women perceived to be immigrants are treated in Canada.

Shazia from the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA). RAWA is a women's rights organization in Afghanistan trying to fight for women's freedom, oppose the rule of the Taliban, and survive amidst a nearly ten-year military occupation. Shazia demonstrates the way that Canadian imperialism imperils Afghan women's ability to fight for liberation.

For previous editions of No One Is Illegal Radio, visit:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/search/label/No%20One%20Is%20Illegal%20Radio

No One Is Illegal Radio is a show about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples. We're part of Off the Hour at CKUT 90.3fm, www.ckut.ca on the web. We're grassroots community radio on the island of Montreal. We're also rebroadcast on Operation Wake Up on CKDU 88.1 fm in Halifax.

90.3fm in Montreal, 88.1 fm in Halifax, you can find No One Is Illegal Radio on the left side of your radio dial .

No One Is Illegal Radio is now podcast on rabble.ca: http://www.rabble.ca/podcasts

No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.

[The October 2010 edition of No One Is Illegal Radio was produced by Robyn Maynard]

INFO: 514-848-7583 -- nooneisillegal@gmail.com - http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com
No One Is Illegal Radio on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=118298299083
No One Is Illegal-Montreal on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=192679213941

Rally in support of the Villanueva family – Wednesday October 13 -- 8:30 AM

2010-10-07T23:49:00.002-04:00

Dany Villanueva once again before the Immigration and Refugee Commission

--> Join us for a rally and for Dany’s hearing before the Immigration and Refugee Board on WEDNESDAY, OCTOBER 13th at 9:00am at Complexe Guy Favreau in front of the Immigration and Refugee Board, 200 blvd Réné-Lévesque West.

(Come to the rally at 8:30am and stay for the hearing beginning at 9am)

-->Support the Villanueva family in the coroner’s inquest into the death of Fredy Villanueva. For more information on upcoming dates go to http://www.lacrap.org/calendrier-des-dates-de-lenquete-publique

This past January, Dany Villanueva learned that the Canada Border Services Agency (CBSA) will begin the process of trying to deport him from Canada, by attempting to remove his permanent residency status.

On April 21, Dany had a first hearing at the IRB. During this hearing, IRB commissionner Louis Dubé ordered his removal from Canada.

A crowd of over seventy people attended Dany's hearing, which lasted less than 5 minutes. His hearing was broadcasted over video into a separate room, so that he was cut off from his supporters. This is not a usual IRB procedure.

Dany intends to contest his removal order in front of the Appeal Section of the IRB. The hearing on October 13 will serve to set a date to have his appeal heard. Once again, the Dany Villanueva Support Committee is calling for a public rally to support the Villanueva family.

The rally in front of the IRB will start at 8:30AM on Wednesday, October 13. The hearing will start at 9AM.

Dany is the older brother of Fredy Villanueva, who was killed by the Montreal Police in August 2008. Dany is a key witness at the coroner’s inquest into the circumstances of his brother’s death, as he was present when officer Jean-Loup Lapointe killed Fredy Villanueva.

The timing of the removal proceedings against Dany is highly suspect. The CBSA started these proceedings just as Dany's testimony at the coroner's inquest was about to begin.

The current removal proceedings against Dany place an unbearable burden on the entire Villanueva family. They must not only remain vigilant in seeking justice for the death of their son and brother Fredy, but they must now, at the same time, struggle against the forcible removal of another son and brother.

Dany has already paid his debt to society. He should not be deported to Honduras, a country that he barely knows, having lived in Canada with his family since age 12. Dany is a permanent resident of Canada since 1998.

The proceedings against Dany expose the injustice of the “double punishment” against migrants who have been convicted of crimes. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The “double punishment” particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police. The “double punishment” results in the removal of youth who have spent the majority of their lives in Canada back to countries they left as children. "Rehabilitation", it seems, only applies to Canadian citizens...

We call on all Montreal-area residents to denounce the current situation forced on the Villanueva family by the CBSA and other agencies.

We are demanding:

--> an immediate end to all removal proceedings against Dany Villanueva, and that his permanent resident status is restored;

--> an end to the double punishment against migrants with criminal records.

We continue to denounce police impunity, and we declare our support and

solidarity with the Villanueva family.

ENDORSE the campaign to stop the deportation of Dany Villanueva. I

f you agree with the main demands of this campaign, please send your group endorsement to: solidaritesansfrontieres@gmail.com

This a joint call by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montréal-Nord Républik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders

http://www.lacrap.org

http://montrealnordrepublik.blogspot.com

http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com

http://www.solidarityacrossborders.org

No borders, no nations, stop the deportations!

No to double punishment!

Solidarity with the Villanueva family!

Rassemblement en soutien a la famille villanueva - Mecredi 13 octobre

2010-10-07T23:36:00.005-04:00

Dany Villanueva de nouveau devant la Commission de l'Immigration et du Statut de Réfugié

-> Assistez au rassemblement et à l’audience de Dany Villanueva devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié MERCREDI LE 13 octobre à partir de 9h00 au Complexe Guy-Favreau, 200 boul. René-Lévesque Ouest, Salle M70A (Assistez au rassemblement à 8h30 et restez pour l'audience qui débutera à 9h00)

-> Appuyez la famille Villanueva à l'enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva. Consultez l'adresse http://www.lacrap.org/calendrier-des-dates-de-lenquete-publique pour connaître les prochaines dates de l'enquête publique.

[Plus de détails ci-dessous]

En janvier dernier, Dany Villanueva a appris que l’Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) a lancé une procédure de renvoi pour afin de lui retirer son statut de résident permanent et ainsi l’expulser du Canada.

Le 21 avril dernier, Dany a eu une première audience devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR), au cours de laquelle le Commissaire Louis Dubé a prononcé une mesure de renvoi contre lui.

L'audience, à laquelle avait assisté plus de 70 personnes préoccupées par les menaces d'expulsion contre Dany, a duré moins de cinq minutes. Son audience était retransmise par vidéo, de sorte que les ami-es et personnes venues appuyer Dany n'ont pu entrer dans la salle avec lui, une procédure inhabituelle pour les audiences à la CISR.

Dany va contester son ordre de renvoi devant la Section d'appel de l’immigration. Le 13 octobre prochain, il aura une audience dans le but de fixer une date pour entendre son appel. Tout comme le 21 avril dernier, le Comité de soutien envers Dany Villanueva lance un appel au public pour soutenir la famille Villanueva lors de cette audience.

Il y aura donc un rassemblement devant la CISR le mercredi 13 octobre à compter de 8h30. L'audience débutera par la suite à 9h00.

Dany est le grand frère de Fredy Villanueva qui a été tué par un policier de la ville de Montréal en août 2008. Une enquête du coroner est présentement en cours dans le but d’établir les causes et circonstances du décès de Fredy. Dany est un témoin clé de l’enquête puisqu’il a assisté à l’intervention policière qui a coûté la vie à son jeune frère.

Il est clair que le moment choisi pour entamer les procédures de renvoi contre Dany est hautement suspect. Ce moment coïncidait en effet avec le début prévu du témoignage de Dany à l’enquête du coroner.

L’acharnement de l’État canadien à l’égard de la famille Villanueva dépasse l’entendement. La famille Villanueva, qui doit déjà composer avec la perte d’un fils, ne devrait pas avoir à vivre avec la crainte de voir son seul autre fils expulsé du pays.

Rappelons que Dany a déjà payé sa dette à la société, c’est pourquoi nous croyons qu’il ne devrait pas être déporté au Honduras, un pays qu’il a à peine connu puisqu’il vit au Canada avec sa famille depuis l’âge de 12 ans et est résident permanent du Canada depuis 1998.

Les procédures à l’endroit de Dany exposent l’injustice de la « double peine » contre les immigrant-es reconnu-es coupables de crimes. Que ce soit clair : Dany a déjà été puni par le système judiciaire pour sa condamnation criminelle. Or, l’État s’apprête à le punir doublement en initiant des procédures d’expulsion contre lui. La « double peine » cible particulièrement les immigrant-es pauvres et les jeunes de couleur, victimes du profilage social et racial de la part de la police. Le mot réhabilitation, si cher à notre système pénal, n’est semble-t-il applicable que pour les Canadiens de souche.

Nous demandons à toutes et à tous de dénoncer la situation intenable imposée à la famille Villanueva par l’Agence des services frontaliers du Canada.

Nous exigeons donc :

→ la fin immédiate de toutes les procédures de déportation contre Dany Villanueva et que son statut de résident permanent soit maintenu;

→ la fin de la double peine contre les immigrant-es qui ont un dossier criminel;

Dans le même esprit, nous continuons à dénoncer l’impunité policière et réaffirmons notre solidarité avec la famille Villanueva.

POUR APPUYER la campagne contre la déportation de Dany Villanueva:

Si votre groupe est en accord avec les revendications de la campagne, invitez-le à endosser formellement cet effort. Faites parvenir l’endossement de votre groupe ou une courte lettre de soutien à la cause à solidaritesansfrontieres@gmail.com

Organisé par la Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP), Montréal-Nord Républik, Personne n’est illégal Montréal et Solidarité sans frontières.

http://www.lacrap.org

http://montrealnordrepublik.blogspot.com

http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com

http://www.solidarityacrossborders.org

Non aux déportations!

Non à la double peine!

Solidarité avec la famille Villanueva!

New website coming soon! Nouveau site web à venir!

2010-10-03T10:52:00.002-04:00

No One Is Illegal-Montreal continues to be very active, but you couldn't tell via this blog. We're in the process of constructing a new and improved website. If you want updated info from us, be sure to join our announcements list. E-mail nooneisillegal@gmail.com and ask to subscribe. / Personne n'est illégal est toujours actif comme group, mais nous n'avons pas des mises-à-jour souvent ici. Nous sommes en train de faire un autre site web amelioré. Si vous voulez des annonces de nous, svp abonnez sur notre liste d'annonce. Envoyer un courriel à nooneisillegal@gmail.com pour être inscrit.

Speak Out Against Immigration Canada, Peoples’ Picnic in Park Athena

2010-07-14T10:30:00.008-04:00

As part of the National Day of Action against Immigration Minister Jason Kenney, Solidarity Across Borders and No One Is Illegal Montreal invite you to a PEOPLES’ PICNIC in PARK ATHENA located at the corner of Jean-Talon W. and de l'Épée, Parc-Extension
SATURDAY JULY 24TH, 2010
3PM - 7PM

* Free meal * Kidz Activities * Piñata * DJs * All are welcome!

Every day, hundreds of migrants across the city of Montreal face deportation and detention, dangerous work, exploitative living conditions and the dehumanizing fear and anxiety brought on by Immigration Canada's unjust, colonial and racist policies.

Every day, non-status migrants walk into hospitals, clinics, schools, shelters and food banks seeking the basic services to which every one of us is entitled, only to find out they are denied access.

These are our neighbours, our colleagues, our classmates. These are people whose only "crime" was to migrate to seek a better life for themselves and their families.

On July 24th, Solidarity Across Borders invites you to a free meal and speak out against Immigration Canada. Together, we will share experiences, stories of previous battles and victories, good food and nice weather. We invite you to join us, as we gather to break the isolation forced on migrant and refugee communities.

July 24th is also a National Day of Action against Immigration Minister Jason Kenney and is an occasion to highlight his repressive track record. Under Kenny, deportations have increased and numbers of people accepted as refugees and sponsored family members has dropped. He has increased the number of temporary foreign workers, who are constantly exploited for their labour. Kenney's new refugee reform bill will create an even more racist and two-tier immigration system, in which migrants will be accepted or refused based on nationality.

No borders, no nations, stop the deportations!
No One is Illegal!

In case of rain, the event will move to 419 St-Roch, room SS03.

This event is endorsed by Montréal-Nord Républik, Immigrant Workers' Center, QPIRG Concordia and McGill.

"Vox Pop" contre Immigration Canada, Pique-nique populaire à Parc-Extension

2010-07-14T09:41:00.017-04:00

Dans le cadre de la Journée pan-canadienne d'action contre le Ministre de l'Immigration Jason Kenney, Solidarité sans frontières et Personne n'est illégal Montréal vous invitent à nous joindre au PIQUE-NIQUE POPULAIRE au PARC ATHÉNA situé au coin de Jean-Talon O. et de L'Épée, à Parc-Extension
SAMEDI LE 24 JUILLET 2010
de 15h à 19h

* Repas gratuit * Activités pour les enfants * Piñata * DJs
Bienvenue à toutes et à tous!

À tous les jours, des centaines de migrant-es à travers la ville de Montréal font face à la déportation et à la détention, au travail précaire et dangereux, à des conditions de vie indignes et à la peur et l'anxiété déshumanisantes engendrées par les politiques injustes, coloniales et racistes d'Immigration Canada.

À tous les jours, des migrant-es sans-statut entrent dans des hôpitaux, cliniques, écoles, refuges ou banques alimentaires pour tenter d'obtenir les services fondamentaux auxquels chacun-e d'entre nous a droit, seulement pour s'y voir refuser l'accès.

Ce sont nos voisin-es, nos collègues, nos camarades de classe. Ce sont des personnes dont le seul "crime" a été d'immigrer pour tenter de trouver une meilleure vie pour elles-mêmes et pour leurs familles.

Le 24 juillet prochain, Solidarité sans frontières vous invite à un repas gratuit et à participer à notre rassemblement contre Immigration Canada. Nous partagerons des expériences, des histoires de luttes et de victoires passées, de la bonne bouffe et le beau temps estival. Nous vous invitons à nous joindre pour qu'ensemble nous brisons l'isolement imposé aux communautés migrantes et réfugiées.

Le 24 juillet est également une Journée nationale d'action contre le Ministre de l'Immigration Jason Kenney. C'est une occasion pour souligner les gestes répressifs qu'il a posés depuis son arrivée au pouvoir. En effet, sous Kenney, il y a eu une augmentation du nomvre de déportations et une diminutions du nombre de gens acceptés comme réfugié-es et dans le cadre du parrainage familial. Il a augmenté le nombre de travailleurs et travailleuses temporaires, une main d'oeuvre constamment exploitée. Et les nouvelles réformes présentées par Kenney crééront un système encore plus à deux vitesses, dans lequel les immigrant-es seront acceptés ou refusés sur la base de leur nationalité.

Pas de frontières, pas de nations, arrêtons les déportations!
Personne n'est illégal!

En cas de pluie, l'événement aura lieu au 419 St-Roch, salle SS03.

Cet evénèment est endosser par Montréal-Nord Républik, le Centre des travailleuse et travailleurs immigrantEs, le GRIP à Concordia et McGill.

Les militants dénoncent la criminalisation de la dissidence

2010-07-12T14:44:00.008-04:00

L'enquête sur cautionnement de Jaggi Singh se déroule ce matin à Toronto

Montréal/Toronto, le 12 juillet – Le militant et organisateur communautaire Jaggi Singh sera en cour à Toronto aujourd'hui pour son enquête sur remise en liberté sous caution. Il fait face à des accusations exagérées découlant de sa participation à la mobilisation contre le G8/G20. Jaggi est derrière les barreaux depuis près d'une semaine. Il s'est rendu à la police de Toronto mardi suite à l'émission d'un mandat d'arrêt contre lui.

Les accusations portées contre Jaggi démontrent une intensification de la criminalisation de ceux et celles qui travaillent pour un changement social. Le militantisme n'est pas un acte criminel, pas plus que ne l'est la dissidence. Toutefois, les arrestations récentes, y compris les arrestations ciblées de membres de la communautés bien connus et respectés, témoignent des efforts de l'État pour intimider les militants, les stopper dans leur travail et les dépeindre comme étant des individus soidisant « dangereux ».

« Depuis que je connais Jaggi, j'ai pu observer le travail infatigable qu'il fait dans la communauté. Il organise des soupers communautaires, des tournois de soccer, des manifestations, des activités pour les familles sansstatut, co-anime une émission de radio mensuelle et fait de l'éducation populaire autour de plusieurs enjeux de justice sociale », déclare Leila Pourtavaf, une amie de longue date et étudiante au doctorat à l'Université de Toronto.

Jaggi est aussi un écrivain prolifique et un employé à temps plein du Groupe de recherche en intérêt public du Québec (GRIP) à l'Université Concordia, un organisme communautaire qui travaille sur le campus pour promouvoir la justice sociale (voir la déclaration du GRIP en-dessous).

« Je connais Jaggi Singh depuis plus de 10 ans. Parmi les gens dans mon entourage, Jaggi est l'un des plus sérieusement préoccupés par la politique et la justice sociale. Pour moi, Jaggi Singh est un modèle de ce qu'un membre actif de la société devrait être, en ce qui concerne le respect pour les valeurs de liberté, d'égalité et de solidarité », affirme Francis Dupuis-Déri, professeur en sciences politiques à l'Université du Québec à Montréal.

Jaggi est impliqué dans des mobilisations de masse ouvertes et publiques depuis plus d'une décennie. Bien qu'il ait fait face à des nombreux obstacles judiciaires par le passé et à de multiples tentatives de le réduire au silence et de nier son droit de manifester, les tribunaux lui ont donné raison à plusieurs reprises. Il a fait face à des accusations suite au sommet de l'APEC en 1997 (les accusations ont été retirées avant même le procès) et suite au Sommet des Amériques à Québec en 2001 (la plupart des accusations ont été retirées et il a été acquitté de l'accusation restante). Il a également été acquitté des accusations auxquelles il a fait face suite au sommet du G20 de Montréal en 2000.

« Il est honteux que Jaggi soit régulièrement la cible des forces policières de ce pays et constamment criminalisé dans son travail pour la justice. Dans une société qui cherche à améliorer l'autonomie individuelle et collective et à promouvoir la justice sociale, un tel individu devrait plutôt être émulé », a ajouté M. Dupuis-Déri.

« Nous ne doutons pas un seul instant que Jaggi se défendra avec vigueur contre ces accusations exagérées. Mais il est troublant qu'il se trouve une fois de plus à devoir consacrer temps et énergie à défendre sa réputation; cela aura certainement un impact sur sa capacité à poursuivre le travail qu'il fait. Ce qui est encore plus troublant cependant est la quantité de ressources investies par le gouvernement canadien dans la criminalisation du travail politique légitime de Jaggi Singh et des autres personnes impliquées dans les mouvements pour la justice sociale, y compris les plus de 1000 personnes qui ont été détenues durant la résistance contre le sommet du G20 à Toronto. » a déclaré le Comité de soutien à Jaggi Singh.

« Nous ne nous laisserons pas intimider par ces tactiques, qui visent à réduire au silence les voix dissidentes. Nous demeurons solidaires de toutes celles et ceux qui ont été arrêtés, harcelés et brutalisés dans le cadre de la résistance contre le G8/G20. Nous continuerons de militer pour un monde sans contrôle étatique, sans cage, sans clôture et sans frontières, un monde dans lequel la liberté s'accompagne de responsabilité et la justice de dignité. »

- 30 -

Source: Le Comité de soutien à Jaggi Singh

Pour des entrevues:
Francis Dupuis-Déri (français, anglais): 514 772 9619
Leila Pourtavaf (anglais): 647 865 4595

No One Is Illegal Radio (July 2010)

2010-07-08T15:22:00.006-04:00

The criminalization of dissent in Canada:
G20 resistance in the wake of 20 years since Oka

No One Is Illegal Radio (CKUT 90.3fm) reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples.

The July 2010 edition of No One Is Illegal Radio examines the repression of the G20 protests in the context of the 20 years since the indigenous land struggle in Oka, 1990. The show includes includes excerpts from the "No Fences No Borders" press release in front of the security fence in the days leading up to the G20, and interviews with different generations of indigenous activists on the G20, on the importance of commemorating 20 years since Oka, and on state repression in their communities.

Interviews with Jaggi Singh (No One Is Illegal Montreal), Jessica Yee (Native Youth Sexual Health Network - Toronto), Clifton Nicholas (Kanehsatake Mohawk Community) and Melissa Elliot (6 Nations)

LISTEN to the July 2010 show HERE

----

The July 2010 edition of No One Is Illegal Radio examines the repression of the G20 protests in the context of the 20 years since the indigenous land struggle in Oka, 1990. The show includes includes excerpts from the "No Fences No Borders" press release in front of the security fence in the days leading up to the G20, and interviews with different generations of indigenous activists on the G20, on the importance of commemorating 20 years since Oka, and on state repression in their communities.

Featured interviews:

Jaggi Singh, co-host and co-producer of No One Is Illegal Radio, and member of No One Is Illegal Montreal, currently in jail facing political charges for his involvement in the G20 protests. He reflects on the G20 protests and critiques G8/G20 policies from the perspective of migrant justice and indigenous solidarity.

Melissa Elliot, an indigenous activist from 6 Nations who helped organize youth in her community to protest the G20 in Toronto. She speaks on the role of indigenous people & voices in the G20 protests, provides a message of defense and solidarity for the G20 political prisoners, and shares an analysis of political repression and police intimidation in over the 20 years that have passed since Oka in 1990.

Jessica Yee, executive director of the Native Youth Sexual Health Network, provides her take on the every-day repression and incarceration faced by indigenous communities 20 years after the struggle for self-determination in Oka in 1990, and sends a strong mesage of solidarity in the wake of the criminalization of G20 protesters.

Clifton Nicholas, a member of the Kanehsatake Mohawk Community and a participant in the events of Oka in 1990, on indigenous resistance past and present, the realities facing his community 20 years since Oka, and a historical take on media scapegoating and political persecution from Oka to the G20.

For previous editions of No One Is Illegal Radio, visit:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/search/label/No%20One%20Is%20Illegal%20Radio

No One Is Illegal Radio is a show about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples. We're part of Off the Hour at CKUT 90.3fm, www.ckut.ca on the web. We're grassroots community radio on the island of Montreal. We're also rebroadcast on Operation Wake Up on CKDU 88.1 fm in Halifax.

90.3fm in Montreal, 88.1 fm in Halifax, you can find No One Is Illegal Radio on the left side of your radio dial .

No One Is Illegal Radio is now podcast on rabble.ca: http://www.rabble.ca/podcasts

No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.

[The July 2010 edition of No One Is Illegal Radio was produced by Robyn Maynard]

INFO: 514-848-7583 -- nooneisillegal@gmail.com - http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com
No One Is Illegal Radio on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=118298299083
No One Is Illegal-Montreal on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=192679213941

Community organizer Jaggi Singh detained and charged with 'conspiracy'

2010-07-06T03:24:00.005-04:00

A statement of support and solidarity by No One Is Illegal-Montreal & Solidarity Across Borders

Tuesday, July 6, 2010, 5am -- This morning Montreal-based community organizer Jaggi Singh handed himself over to Toronto police custody due to an outstanding warrant for his arrest concerning the resistance to the G20 in Toronto. He will be charged with several serious counts of criminal conspiracy, including alleged conspiracies to commit mischief to property, assault police, and obstruct justice. He is currently in custody along with other G20 political prisoners who are awaiting bail hearings. Many people have had their bail refused. Jaggi's situation is still unclear. We hope he'll be released immediately. He could remain in custody for some time.

The 1-billion dollar ‘Fortress Toronto’ security operation that protected the G8/G20 leaders, multinational corporations and banking institutions from the peoples’ opposition during the week-long anti-G20 mobilization, brought unprecedented police violence and state repression to the streets of Toronto.

Over 1000 indiscriminate arrests, beatings, house raids, illegal searches and seizures, intimidation tactics, kidnappings and arbitrary detentions terrorized G20 protesters and everyday Toronto residents before and during the G20. After days in inhumane detention conditions, most G20 prisoners were released without charge, while many others are out on bail with stringent conditions and facing false charges, including members and allies of No One Is Illegal and Solidarity Across Borders.

However, at least sixteen people remain locked behind bars! The police evidence that is being used to hold them will be heard today, and at bail hearings to take place throughout the month of July.

Jaggi Singh is now being held on serious charges, targeted for participating in the anti-G20 mobilizing efforts. Once again the state contrives to silence his voice and criminalize his uncompromising and steadfast commitment to social justice. He's faced targeted arrests before, for which he's become notorious, whether he likes it or not. He beat charges after APEC in Vancouver in 1997, and after the Summit of the Americas in Quebec City in 2001. And, when the G20 was protested in Montreal ten years ago in 2000, resulting in arrests after police violence, Jaggi and his comrades were acquitted at a jury trial where he represented himself. We have no doubt he'll relish the fight in court, but the recent charges against Jaggi represent a troubling escalation of the state criminalization of activists. They are still trying to break him with exaggerated charges, while scaring new activists with police intimidation and brutality.

Like so many of us who are part of networks and organizations like No One Is Illegal & Solidarity Across Borders, Jaggi has dedicated his life to organizing for fundamental social transformation and genuine justice for all. He is part of our community and an inspiration to many.

For more than a decade he has been based in Montreal, his home, organizing with local migrant justice and indigenous solidarity networks, among an array of other political projects and movements. He supports political prisoners, Palestine liberation, anti-racism & anti-police brutality efforts. He believes an anti-colonial, indigenous solidarity perspective is foundational to social justice organizing. He helped to found and re-found the Anti-Capitalist Convergence (CLAC) and has been a tireless collective member of the Montreal Anarchist Bookfair since its inception.

Jaggi has been dedicated to No One Is Illegal-Montreal & Solidarity Across Borders since both organizations were formed in 2002 and 2003 respectively. Most recently, he has become a full-time employee with QPIRG-Concordia, working with both community and campus members to strengthen social justice networks, and promote community-based research beyond academia.

Jaggi is someone who dedicates an enormous amount of time to awareness-raising activities, popular education and support work that aims to break isolation and affirm collective empowerment. He is constantly involved in organizing workshops, public events, community dinners, legal and moral support networks, soccer games, as well as kids days for non-status families and activist parents. He also co-hosts the monthly No One Is Illegal radio show, researches and writes on a variety of political issues, and contributes actively to movement debates and discussions.

Jaggi is someone who perpetually offers his assistance, and always jumps into action to help someone in need, whether it be a newly befriended person who has survived an injustice, a colleague, a comrade, a friend or a family member. He works with new activists and older activists alike. He is a dreamer, a thinker, a doer, and a constant joker. He is our friend.

No One Is Illegal and Solidarity Across Borders denounce the political persecution and scapegoating of our comrades - the G20 political prisoners. We demand the immediate release of all the G20 prisoners, and that all charges be dropped. We will not be intimidated, we will not stop organizing until all the G20 political prisoners are free. We will not be dissuaded from the struggle to free our world from cages, fences, borders, and state controls.

no prisons! no borders!
----------

* No One Is Illegal Solidarity with the anti-G20 Resistance (July 3):
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2010/07/no-one-is-illegal-solidarity-with-anti.html

* Video: At the G20 Fence, Jaggi Singh, No One Is Illegal-Montreal (June 24):
http://www.youtube.com/watch?v=4ymRoN54CCc

* No One Is Illegal Radio: The G8/G20 and Africa (June):
http://www.rabble.ca/podcasts/shows/noone-illegal/2010/06/no-one-illegal-radio-grassroots-voices-africa-about-g8-g20

* No One Is Illegal Radio: The Forum Against Police Violence and Impunity (January):
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2010/01/no-one-is-illegal-radio-january-2010.html
-----

To stay in touch about legal support efforts for ALL G20 Political Prisoners:

Anti-Capitalist Convergence (CLAC) Legal Committee (Montreal):
claclegal2010@gmail.com, (514) 398-3323.

Movement Defence Committee (Toronto):
http://movementdefence.org/

To stay in touch with Jaggi's support team, contact No One Is Illegal: nooneisillegal@gmail.com . We will be in touch shortly about where you can write Jaggi, and other ways you can support him, and all anti-G20 defendants, once his situation is clearer.

L’organisateur communautaire Jaggi Singh détenu et accusé de « complot »

2010-07-06T03:18:00.004-04:00

Déclaration de soutien par Personne n’est illégal & Solidarité sans frontières

Mardi le 6 juillet 2010, Montréal – L’organisateur communautaire montréalais Jaggi Singh s’est rendu ce matin aux autorités policières de la ville de Toronto, suite à un mandat émis contre lui en lien avec la résistance contre le sommet du G20. Il sera accusé de plusieurs chefs de complot dont complot en vue de commettre un méfait, complot en vue de commettre des voies de fait sur des policiers et complot en vue d’entraver la justice. Il est présentement détenu aux côtés d’autres prisonniers et prisonnières politique du G20 en attente de leur enquête de cautionnement. En effet, plusieurs arrêté-es du G20 se sont vu-es refuser leur remise en liberté. Quant à Jaggi, sa situation est pour le moment incertaine : nous espérons qu’il sera relâché immédiatement, mais il pourrait demeurer incarcéré pendant quelque temps.

La « Forteresse Toronto » à un milliard de dollars a protégé de l’opposition populaire les dirigeants du G8/G20, les multinationales et les banques tandis que la mobilisation anti-G20 faisait l’objet d’une violence policière et d’une répression étatique sans précédent.

Au cours de la fin de semaine dernière, plus de 1000 arrestations arbitraires ont été effectuées. Les manifestants et manifestantes, les habitants et habitantes de Toronto ont vécu avant et après le sommet du G20 les coups de matraque, les fouilles et saisies illégales, les enlèvements et les détentions arbitraires. Après des jours en détention dans des conditions inhumaines, la plupart des arrêté-es du G20 ont été libéré-es sans qu'aucune arrestation ne soit portée. D’autres, dont plusieurs membres de Personne n’est illégal et Solidarité sans frontières, ont été relâché-es avec des conditions strictes et des accusations fabriquées de toutes pièces.

Mais 16 personnes demeurent toujours derrière les barreaux. La police présentera ses preuves en cour aujourd’hui et de nouveau lors des enquêtes de cautionnement qui auront lieu dans les semaines à venir.

Jaggi Singh est maintenant détenu sur la base d’accusations sérieuses et est ciblé à cause de sa participation à la mobilisation contre le G20. Une fois de plus, l’État tente de le réduire au silence et de le criminaliser pour son travail acharné et sans concession pour la justice sociale. Certes, ce n’est pas la première fois qu’il fait face à des arrestations ciblées pour lesquelles il s’est retrouvé – qu’il le veuille ou non – sous les projecteurs. Il a gagné en cour suite au Sommet de l’APEC à Vancouver en 1997 et encore au Sommet des Amériques à Québec en 2001. Lors du G20 de 2000 qui a eu lieu à Montréal, les policiers ont violemment arrêté plusieurs personnes. Jaggi s’est représenté seul dans le cadre d’un procès devant jury, et ses camarades et lui ont été acquittés. Nous n’avons aucun doute que Jaggi sera prêt à se battre devant les tribunaux. Mais les accusations récentes à son endroit représentent une escalade inquiétante dans la criminalisation des militants et militantes. L’État tente de le démolir à coup d’accusations sans fondement tout en cherchant à décourager les nouveaux venu-es.

Comme plusieurs d’entre nous qui font partie de réseaux tels que Personne n’est illégal et Solidarité sans frontières, Jaggi dédie sa vie à la lutte pour le changement social et une véritable justice pour toutes et tous. Il fait partie intégrante de notre communauté et est une inspiration pour plusieurs.

Il vit depuis plus de dix ans à Montréal qu'il considère comme chez lui et milite au sein de groupes immigrants et de collectifs de solidarité avec les luttes autochtones. Il est aussi impliqué auprès de multiples autres causes: prisonniers et prisonnières politiques, libération de la Palestine, mouvements anti-racistes et mobilisation contre la brutalité policière. Il croit qu'une perspective anti-coloniale et de solidarité avec les peuples autochtones doit sous-tendre le militantisme pour la justice sociale. Il a contribué à fonder et à re-fonder la Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC) et est un membre actif du Collectif du Salon du livre anarchiste de Montréal depuis sa première édition.

Jaggi est également un membre dévoué des collectifs Personne n'est illégal-Montréal et de Solidarité sans frontières, et ce depuis la formation de ces groupes, respectivement en 2002 et en 2003. Depuis plus récemment, il occupe un emploi à temps plein au GRIP-Concordia où il travaille tant avec la communauté qu'avec la population étudiante pour resserrer les liens dans les réseaux de justice sociale et pour promouvoir une pratique de recherche populaire qui va au-delà de l'académie.

Jaggi met énormément d'énergie dans des activités de sensibilisation, d'éducation populaire et de soutien direct qui ont pour objectif de briser l'isolement et favoriser l'affirmation collective. Il s'implique sans relâche dans l'organisation d'ateliers, d'événements publics, de repas communautaires, de parties de soccer et de journées d'activités pour les enfants de familles sans-statut. Il participe à la mise sur pied de réseaux de soutien moral et juridique, co-anime une émission de radio mensuelle de Personne n'est illégal, fait de la recherche et écrit des textes sur plusieurs enjeux politiques et contribue activement aux discussions et débats qui animent nos mouvements.

Jaggi est toujours prêt à offrir son aide, que ce soit à une nouvelle connaissance qui a subi une injustice, à ses collègues, ses camarades, ses ami-es ou aux membres de sa famille. Il travaille avec des nouveaux et nouvelles militant-es comme avec des plus ancien-nes. C'est un rêveur, un penseur, un faiseur, un blagueur et, avant tout, notre ami.

Personne n'est illégal et Solidarité sans frontières dénoncent la persécution dont sont victimes nos camarades. Nous exigeons la libération immédiate de tous les prisonniers et prisonnières politiques du G20 ainsi que l'abandon de toutes les accusations à leur endroit. Nous ne serons pas intimidé-es et nous lutterons jusqu'à leur libération complète. Rien ne pourra nous dissuader de poursuivre notre combat pour un monde sans contrôle étatique, sans cage, sans clôture et sans frontières.

Pas de prisons! Pas de frontières!
----------

Pour vous tenir au courant du soutien juridique pour TOU-TES les prisonniers politiques du G20:

- Comité Légal de la Convergence des luttes anti-capitalistes (Montréal):
claclegal2010@gmail.com, (514) 398-3323.

- Movement Defence Committee (Toronto):
http://movementdefence.org/

Pour rester en contact avec l'équipe de soutien de Jaggi, veuillez contacter Personne n'est illégal à l'adresse suivante: nooneisillegal@gmail.com . Une fois que nous aurons plus de détails sur la situation, nous vous transmettrons les coordonnées pour écrire à Jaggi ainsi que d'autres manières de l'appuyer.

No One Is Illegal Solidarity with the anti-G20 Resistance

2010-07-05T21:33:00.004-04:00

Joint Statement of No One Is Illegal Halifax, Montreal, Ottawa, Toronto & Vancouver

July 3, 2010 -- From June 22 to June 27, No One is Illegal dared to dream of a world without fences. As we marched with thousands, we dared to confront the walls erected daily to separate the rich from the poor, the powerful from the powerless. We reclaimed power, we shook the fence, and we broke through the police lines. We challenged the G20's system of global apartheid as it manifested on the streets of Toronto.

We now stand alongside all of those currently caught in the walls of the(in)justice system for daring to envision a world without fences, borders and cages. The people harassed, detained, arrested and charged over this past weekend were migrants, indigenous peoples, people of colour, queer and trans people, feminists, disabled people, anarchists, anti-poverty activists, rank and file labour activists, anti-capitalists, ecological justice activists, and community organizers. They are our allies and our friends; they are the fabric of our communities.

In particular, we stand in solidarity with those who have faced and are currently facing the worst excesses of the repressive police state, including several members of No One is Illegal Toronto, Montreal and Vancouver. Many of these organizers were targeted not only for their involvement in opposing the G20, but for their ongoing work struggling for communities that are rooted in love, justice and self-determination. They are dedicated, courageous and passionate organizers who continue to be an inspiration within our communities. The state's attempt to criminalize these individuals is a targeted attempt to silence our movements.

But we will not be silenced. We raged on the streets this week in Toronto. We will rage in the courts and in the prisons. We will continue to rage as we work daily in our local communities. And we will tear the fences down.

The G8 and G20 leaders and their corporate villains erect borders, manufacture weaponry, pillage the earth with industrial projects and profit from war. They push people from their homes and force people to migrate across borders and into situations of precarity. Daily, we stand in solidarity with those who are deemed “illegal” by the colonial state and are forced to live under the threat of detention and deportation. And daily, we organize against the racism and xenophobia that defines the history of colonization and displacement in Canada.

The type of repression seen during the weekend is not only a testament of Canada being a police state, but a glimpse into the daily reality of indigenous and racialized communities. When the police state indiscriminately turns its batons against ‘innocent’ bystanders, members of the media, and a diverse range of protesters, we see responses of widespread public shock and anger. Yet we refuse to exceptionalize this moment, the largest mass-arrest in Canadian history, at the expense of normalizing the daily violence of police and prisons and the criminal (in)justice system for Indigenous communities, people of colour, low income neighborhoods, street-involved youth, and trans people.

We further reject all differentiation between so-called ‘peaceful’ and ‘violent’ protesters, while the violence that compels us to resist, assert our dignity and struggle for justice – enabled by policies and deals such as those brokered by the G8 and G20 – is callously ignored. Instead, our outrage is directed at the policing apparatuses that are a central part of the militarization of Canada, the criminalization of our communities, and the brutality that defines the prison-industrial complex and the global realities of detention and imprisonment.

Those brutalized, harassed, and violated in the fallout of the Toronto G20 protests now join the three community organizers arrested last week in Ottawa in facing the consequences of a system more interested in protecting property than people. We must be steadfast in our support for those who are being targeted, by mobilizing around the upcoming trials and court battles. We will not allow the courts, the police, or the media to divide our solidarity. We demand the immediate release of ALL our friends and allies who are still being held in detention. We call on everyone to join us in taking back our city from the hands of the security state that has turned it into an armed fortress.

No One is Illegal stands with all of those who were on the streets resisting the G20 and the Toronto police state. They cannot jail our hearts. No borders, no fences! No one is illegal, Canada is illegal!

Personne N'est Illégal : Solidarité avec la Résistance contre le G20

2010-07-05T21:17:00.004-04:00

Déclaration commune de Personne n’est illégal (Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto & Vancouver)

Du 22 au 27 juin, Personne N’est Illégal a osé rêver d’un monde sans clôtures. En marchant avec des milliers de personnes dans la rue, nous avons osé confronter les murs érigés tous les jours pour séparer les riches des pauvres, les nantiEs des marginaliséEs. Nous nous sommes réapproprié le pouvoir, avons secoué la clôture et percé les cordons policiers. Nous avons défié le système d’apartheid global du G20 tel qu’il s’est déployé dans les rues de Toronto.

Maintenant nous nous levons aux côtés de celles et ceux qui sont enferméEs entre les murs du système de (supposée) justice pour avoir osé imaginer un monde sans clôtures, sans frontières et sans cages. Les personnes harceléEs, détenuEs, arrêtéEs et accuséEs durant la fin de semaine dernière étaient des migrantEs, des Autochtones, des personnes raciséEs, queer et trans, des féministes, des personnes avec un handicap, des anarchistes, des militanEs contre la pauvreté, des syndicalistes, des anticapitalistes, des activistes pour la justice environnementale, des militantEs de diverses communautés. Il s’agit de nos alliéEs et de nos amiEs : elles et ils forment le tissu de nos communautés.

Nous tenons particulièrement à témoigner notre solidarité avec celles et ceux qui font face aux pires abominations de l’État policier répressif, notamment plusieurs membres de Personne N’est Illégal Toronto, Montréal et Vancouver. Plusieurs de ces militantEs ont été cibléEs non seulement pour leur implication au sein du mouvement d’opposition au G20, mais aussi à cause de leur lutte continuelle pour cultiver des communautés ancrées dans l’amour, la justice et l’autodétermination. Ce sont des militantEs engagéEs, courageux(ses) et passionéEs, qui continuent à être une source d’inspiration au sein de nos communautés. Leur criminalisation n’est qu’une tentative d’étouffer nos mouvements.

Mais nos voix ne serons pas étouffées. Nous avons laissé éclater notre colère dans la rue cette semaine à Toronto. Nous laisserons s'exprimer notre rage dans les cours de justice et les prisons. Nous continuerons à exprimer notre rage dans notre travail quotidien au sein denos communautés. Et nous ferons tomber les clôtures.

Les leaders du G8 et G20 et leurs alliéEs capitalistes érigent des frontières, produisent de l’armement, pillent la terre à coups de projets industriels et tirent profit de la guerre. Ils chassent des millions de personnes de chez elles et les forcent à migrer vers la précarité. Tous les jours, nous affirmons notre solidarité avec celles et ceux que l’État colonial appelle “illégaux”, et qui sont forcéEs à vivre sous la menace constante de la détention et de la déportation. Tous les jours, nous luttons contre le racisme et la xénophobie qui sous-tendent l’histoire de la colonisation et du déplacement des peuples au Canada.

La répression déployée lors de la fin de semaine dernière n’est pas seulement une illustration de l’État policier au Canada. Elle constitue aussi un aperçu de la réalité quotidienne que vivent les communautés autochtones et racisées. Lorsque l’État policier s’en prend à coups de matraque aux passantEs, aux journalistes, et à toutE manifestantE, nous assistons à une vaste réaction de choc et de colère. Mais nous refusons de voir ce moment comme une exception, simplement comme le plus grand nombre d’arrestations massives dans l’histoire du Canada, car celà reviendrait à ignorer la violence infligée par la police, les prisons et le système d’(in)justice aux communautés autochtones, racisÉes, appauvries, trans et aux jeunes de la rue. Nous rejetons la dichotomie établie entre manifestantEs “violentEs” et manifestantEs “pacifiques” lorsque la violence qui nous pousse à résister, à affirmer notre dignité et à lutter pour la justice, celle-là même qui est sanctionnée par les politiques du G8 et G20, est ignorée. Notre indignation, nous la tournons plutôt vers les forces de “sécurité” et de répression qui sont centrales à la militarisation du Canada, à la criminalisation de nos communautés, et à la brutalité qui sous-tend le complexe industriel-carcéral et les réalités globales de la détention et de l’emprisonnement.

Celles et ceux qui ont été brutaliséEs, harceléEs et violentéEs lors des manifestations au sommet du G20 à Toronto se joignent aux trois militants arrêtés la semaine dernière à Ottawa par un système qui se soucie plus de protéger la propriété privée que les personnes. Nous devons rester résoluEs dans notre soutien aux militantEs cibléEs par ces attaques en mobilisant pour les procès et les batailles qui auront lieu en cour. Nous ne laisserons pas les cours de la supposée justice, la police ou les médias diviser notre solidarité. Nous exigeons la libération immédiate de touTEs nos amiEs et alliéEs qui sont encore en détention. Nous appelons toute la population à nous joindre dans notre lutte pour arracher notre ville des mains de l’État sécuritaire qui l’a transformée en forteresse blindée.

Personne N’est Illégal est solidaire de toutes celles et ceux qui étaient dans les rues de Toronto pour résister le G20 et l’État policier. Ils ne peuvent pas emprisonner nos coeurs. Ni frontières, ni prisons! Personne n’est illégal, le Canada est illégal!

Le G20 capitaliste attaqué dans les rues de Toronto

2010-06-28T01:02:00.006-04:00

TORONTO 26 Juin 2010 - L'intersection de King et Bay est la capitale financière du Canada. Dans le quadrilatère formés par ces rues infâmes, au milieu des gratte-ciel emblématiques, sont situés les sièges sociaux des banques, corporations, entreprises de relations publiques et cabinets d'avocats qui aident à diriger le capitalisme mondial. King et Bay, à Toronto, est le cœur du capitalisme colonial canadien, qui projette sa misère partout dans le monde, grâce à l'exploitation minière, la foresterie et d'autres entreprises d'extraction des ressources.

[la version originale en anglais: http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2010/06/g20-capitalism-is-attacked-in-streets.html ]

Alors que les dirigeant-e-s du G20 avaient prévu se rencontrer derrière une cage d'acier et une opération de sécurité sans précédent de 1 milliard de dollars, un fort contingent de milliers de manifestant-e-s s'est rassemblé pour défier le Fortress Toronto de Stephen Harper.

Un contingent de plus de 1000 personnes, représentant divers mouvements de luttes communautaires à Toronto, en Ontario et partout au Canada a convergé dans un cortège intitulé «Get Off the Fence».

Des militant-e-s et des organisateurs et organisatrices communautaires représentaient des syndicats de base, des groupes de justice pour les migrant-e-s, de solidarité autochtones, contre la brutalité policière, de justice écologique, de justice pour les queers et les trans, de lutte contre la pauvreté, anti-guerre, anti-occupation, anticapitalistes, féministes, anarchistes , et bien d'autres luttes et campagnes. Nous sommes unis, apprenant et s'inspirant les un-e-s des autres. Nous sommes enraciné-e-s dans nos communautés.

Le contingent radical d'aujourd'hui s'est séparé de la marche syndicale «People First» (qui prévoyait marcher en boucle de Queen's Park à Queen's Park, une zone de manifestation permise et désignée par la police). Mené par la fanfare montréalaise Chaotic Insurrection Ensemble, le contingent a pris la rue, et occupé un grand espace au sein de la marche syndicale. Le long de la rue Queen, les manifestant-e-s ont tenté plusieurs fois de percer les lignes de police, seulement pour se retrouver face à face avec l'anti-émeute qui frappait et ensanglantait les manifestant-e-s à coups de matraques et de boucliers.

Sans se décourager, les manifestant-e-s ont attendu que la marchePeople's First continue jusqu'à l'avenue Spadina, où le contingent radical a fait demi-tour et s'est dirigé vers l'est, le long de la rue Queen, pendant que des manifestant-e-s se livraient à des destructions de propriété de corporations, incluant des magasins Starbucks et Nike le long de la rue Queen. Parfois à la course, à d'autres moments arrêtée pour favoriser le regroupement, la manifestation a été en mesure de marcher vers le sud sur la rue Bay, jusqu'à la capitale financière du Canada au coin Bay et King.

Aux cris de «pas de G20 sur des terres autochtones volées», et «pas de frontières, pas de nations, arrêtons les déportations», il y avait des ovations au milieu du bruit de vitre brisée, alors que la destruction ciblée des biens de criminels corporatifs bien connus continuait sur Bay Street. La manifestation s'est poursuivie vers l'est sur King jusqu'à Yonge, puis de la rue Yonge à Dundas Square.

Commentant la destruction de propriété, un journaliste du Toronto Star a écrit : «Pour la plupart, leurs cibles sont spécifiques et symboliques : tandis que la foule prenait d'assaut la rue Queen, ils ont attaqué des voitures de police, des banques et d'autres grandes corporations. Pourtant, ils ont laissé intact un magasin de disques, une taverne locale et une boutique de matériel indépendants.»

La plupart des cibles sont des symboles des nombreux retards éthiques d'une société dans laquelle la richesse est systématiquement arrachée aux personnes pauvres et racialisées qui la produisent, et reste concentrée dans les mains de quelques grandes corporations, des banques et des élites globales. Plusieurs voitures de police ont également été détruites par des manifestant-e-s, beaucoup d'entre eux et elles ressentant de la colère après une semaine de perquisitions illégales, d'arrestations et de violence arbitraire qui ont fait mal à plusieurs personnes, même durant les manifestations pacifiques de vendredi.

* * * * * *

Plus tôt dans la journée, des organisateurs et organisatrices communautaires clés et des militant-e-s des groupes anarchistes et anticapitalistes ont été ciblés pour des arrestations matinale (y compris au moins deux membres de Personne n'est illégal basés à Toronto et à Montréal, ainsi que des organisateurs et organisatrices duToronto Community Mobilization Network). Malgré les arrestations préventives et la pluie, les organisateurs et organisatrices et les militant-e-s se sont regroupés et ont improvisé ensemble pour prendre les rues de Toronto.

La répression de «l'État policier à un milliard» de Toronto a montré que les libertés civiles peuvent être suspendues à volonté. Elles ont été officiellement suspendues dans les 5 mètres entourant la cage d'acier du G20, mais, officieusement, partout ailleurs. L'État policier du G20 de Stephen Harper a vu des arrestations arbitraires, des passages à tabac, des perquisitions et saisies (y compris un parapluie confisqué hier, aujourd'hui surnommé «le parapluie à un milliard de dollars»).

Les cages d'acier de Fortress Toronto sont un microcosme de l'apartheid mondial, où l'élite se rassemble derrière des lignes de police, tandis que le reste d'entre nous doit survivre dans un État policier. Toronto a connu un avant-goût de ce que la majorité du reste du monde vit sur une base quotidienne.

Nous vivons dans un monde qui est défini par et maintenu par la violence, une violence que les leaders intéressés du G8/G20 perpétuent et nient en même temps. Cette violence est vécue quotidiennement par ceux et celles du sud. Elle est vécue par les autochtone au «Canada» et dans le monde entier, qui font face à la destruction continue de leurs cultures et de leur environnement par des sociétés minières, des méga-barrages, et d'autres forces de la colonisation continue. Elle est vécue par les personnes racialisées qui sont harcelées par la police. Face à cette violence sociale extrême qui est une réalité quotidienne, on ne peut verser de larmes pour les voitures et les fenêtres brisées par ceux et celles qui en ont assez des forces profitant de leur exploitation.

La clôture n'est pas tombée aujourd'hui, mais les intérêts que le G20 protège sur Bay Street ont été attaqués. Nous nous organisons tous les jours dans nos communautés. Mais ces luttes communautaires se sont également rencontrées aujourd'hui, pour quelques heures, pour défier avec courage la Fortress Toronto d'un milliards de dollars de Stephen Harper et l'ordre du jour du G20.

Par Robyn Maynard et Jaggi Singh, membres Personne n'est illégal-Montréal et la Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC 2010)

[Traduction française réalisée par le secrétariat externe de l'Union communiste libertaire (UCL)]

[Les médias indépendants et alternatifs peuvent réimprimer cet article avec mention de la source et un lien vers le site web suivant:http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com ]

G20 capitalism is attacked in the streets of Toronto

2010-06-27T03:46:00.001-04:00

TORONTO, June 26, 2010 -- The intersection of King and Bay is the financial capital of Canada. Within blocks of these infamous cross-streets, amidst iconic skyscrapers, are the headquarters of the banks, corporations, public relations companies and law firms that help drive global capitalism. King and Bay in Toronto is the heart of Canadian colonial capitalism, which projects its misery all over the world, through mining, forestry and other resource extraction companies.

While the G20 leaders planned to meet behind a steel cage and an unprecedented 1-billion dollar security operation, a contingent of thousands-strong protesters gathered to defy Stephen Harper’s Fortress Toronto.

An over 1000-person strong contingent, representing diverse movements of community-based struggles in Toronto, Ontario and across Canada converged in a bloc entitled “Get Off the Fence”.

Activists and community organizers represented rank-and-file labour, migrant justice, indigenous solidarity, anti-police brutality, ecological justice, anti-war, anti-occupation, queer and trans justice, anti-poverty, anti-capitalist, feminist, anarchist, and many more struggles and campaigns. We are united together, learning from each other and inspired by each other. We are rooted in our communities.

Today’s radical contingent separated from the “People First” Labour March (which would march in a circle from Queen’s Park, a police-designated and permitted “protest zone”). Led by the Chaotic Insurrection Ensemble street band of Montreal, the contingent took the streets, and occupied a large bloc within the labour march. Several times along Queen Street, protesters attempted to break through police lines, only to be met with riot police who hit and bloodied protesters with their batons and shields.

Undeterred, protesters waited for the People’s First march to continue its march up Spadina Avenue, the radical contingent doubled-back, and headed east along Queen Street, with some protesters engaging in corporate property destruction, including Starbucks and Nike stores along Queen Street. At times running, at other times waiting to gather together, the protest was able to march south onto Bay Street, and down to Canada’s financial capital at Bay & King.

Chanting “No G20 on stolen native Land”, and “No borders, no nations, stop the deportations”, there were cheers of support amidst the sounds of glass smashing, as targeted property destruction of well-known corporate criminals continued down Bay Street. The demonstration continued east on King until Yonge, and then marched up Yonge Street to Dundas Square.

Commenting on the property destruction, one Toronto Star reporter wrote: "For the most part, their targets are specific and symbolic: As the crowd tore across Queen St., they hammered police cruisers, attacked banks and other corporate companies. Yet they left a record store, a local tavern and an independent hardware shop untouched."

Most of the targets are symbols to many of the ethical backwardness of a society in which wealth is systematically stripped from poor and racialized people who produce it, and remains concentrated in the hands of a few corporations, banks, and global elites. Several police cars were destroyed by protestors as well, many of whom felt anger over a week of unlawful searches, arrests, and arbitrary violence that had hurt many, even on the peaceful demonstrations of Friday.

* * *

Earlier in the day, key community organizers and activists from anarchist and anti-capitalist groups were targeted for early-morning arrests (including at least two members of No One Is Illegal based in Toronto and Montreal, as well as organizers with the Toronto Community Mobilization Network). Despite the preventative arrests and the downpour of rain, organizers and activists regrouped and improvised together to take the streets of Toronto.

The repression of billion-dollar “Police State Toronto” has showed that civil liberties can be suspended at whim. They have been officially suspended within 5 metres of the G20 steel cage, but unofficially suspended everywhere else. Stephen Harper’s G20 police state has seen arbitrary arrests, beatings, searches and seizures (including a confiscated umbrella yesterday, now dubbed the “billion-dollar umbrella”).

The steel cages of Fortress Toronto are a microcosm of global apartheid, where the elite gather behind police lines, while the rest of us survive in a police state. Toronto has seen a taste of what much of the rest of the majority world experiences on a daily basis.

We live in a world which is defined by, and maintained by violence, a violence which self-interested G8/G20 leaders both perpetuate and deny. This violence is lived daily by those in the Global South. It is lived by indigneous people in 'Canada' and worldwide, who face continued destruction of their cultures and environments by mining companies, mega-dams, and other forces of on-going colonization. It is lived by racialized people who are harassed by the police. In the face of this extreme social violence that is day-to-day reality, there can be no tears shed for the cars and windows broken by those who have had enough with the forces profiting from their exploitation.

The fence did not come down today, but the interests that the G20 protects on Bay Street were attacked. We organize, daily, in our communities. But those community-based struggles also came together today, for a few hours, to courageously defy Stephen Harper’s billion-dollar Fortress Toronto and the G20 agenda.

by Robyn Maynard & Jaggi Singh, members of No One Is Illegal-Montreal and the Anti-Capitalist Convergence (CLAC 2010)

[Independent and alternative media are welcome to reprint this article (as well as to post and forward the audio and video), with attribution and link to the following website: http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com ]

At The Fence: No One Is Illegal & Defenders of the Land

2010-06-27T03:16:00.006-04:00

at "No Fences, No Borders" press conference at the G20 fence in Toronto

Video: http://bchannelnews.tv/?p=5690

In the days leading up to the G8/G20 Summits, activists and community
organizers have been co-ordinating events and actions around Themed Days
of Resistance, which highlight different issues each day, as a build-up to
the Days of Action that are scheduled for June 25-27.

The theme for June 24 was Indigenous Sovereignty and the streets of
Toronto saw a First Nations led march of over 1500 people.

Later in the day a press conference was held, and members of Defenders of
the Land and No One is Illegal (two groups involved in the march) spoke to
reporters in front of the three kilometre, $5.5 million security fence
that has encircled the area around the summit site in downtown Toronto.

G20 Toronto: No Fences, No Borders!

2010-06-22T16:47:00.005-04:00

No One Is Illegal at the G8/G20 Mobilizations in Toronto
Joint Statement of No One Is Illegal Toronto, No One Is Illegal Vancouver, No One Is Illegal Halifax, No One Is Illegal Montreal, No One Is Illegal Ottawa

No One Is Illegal, Canada Is Illegal!

As most of you have heard, from June 25th to 27th the world’s richest countries (the G8 and G20) will send their poli-trickers and banking elite, along with heads of the EU, IMF and World Bank, to meet in Huntsville and then in Toronto. They will be talking bailouts, corporate green-washing, and how to further deepen their own and their friends’ pockets. The G8 and G20 countries and their corporations make most of the weapons on the planet, profit from war, subsidize oil corporations and massive industrial projects, and are responsible for pushing millions out of their homes each year. Migrants arriving in G20 countries are treated as exploitable labour - fenced in to precarious work - and often living in fear of detention and deportation.

This week, thousands will converge in Toronto to expose and challenge the deadly policies of the G8 and the G20. No One Is Illegal, a grassroots anti-colonial migrant justice group across Kanada with members primarily of racialized/immigrant backgrounds, will be there! We will fight to create a world free of the many fences and borders that divide us, and to create communities that can live with justice and dignity. We invite our friends and allies to join us and particularly for those who are vulnerable (as people of colour, trans folks, non status etc) we encourage you to form affinity groups to support each other and to stay safe.

On June 22nd, we will join our allies in the gender justice and queer liberation movements in their fierce and creative actions grounded in the daily lived experiences of women, queer, and trans folks to overcome marginalization. As part of the Access without Fear campaign, we will be demanding the right to Shelter, to Sanctuary, and to Status for all migrant women and trans people. On June 23rd, we will gather with environmental justice activists who are exposing institutions and corporations responsible for the environmental and social impacts of Canada's extractive industries at home and abroad.

On June 24th, we will stand alongside Indigenous defenders who struggle across Turtle Island against centuries of colonial and genocidal policies that have caused impoverishment, forced assimilation of distinct cultures, and theft of land and resources. As non-native multiracial supporters, we strongly believe that our movement must always be in active solidarity with Indigenous communities.

On June 25th, we will march alongside community groups who organize daily against the indignities and dehumanization of poverty, discrimination, lack of inclusive services, wage-slave working conditions, repressive immigration policies, gentrification, environmental degradation, and police brutality. Joining struggles against homelessness and displacement, we will march towards the fence and will build a Tent City that will showcase the just communities we wish to live in.

On June 26th, we will rally alongside anti war activists demanding an end to Canadian complicity in imperialist occupations from Afghanistan to Haiti. We will be alongside working people to oppose patriarchy, racism, privatization, cuts to services, and exploitation of (im)migrant workers; to demand living wages, workers control, and status for all; and to make clear that the violence of capitalism cannot be reformed.

On June 26, we will also rise alongside anti-capitalists and radical labour activists who are continuing towards the fence to confront the police state and the billion dollar security apparatus that the G20 finance ministers and corporations hide behind. Just as resistance against the border walls from Palestine to Mexico cannot be contained, our love and rage for liberation cannot be contained. We assert: the militarized fence - another physical and ideological symbol of global apartheid, corporate greed, and a way to keep the elite separate from the people should come down.

On the evening of June 26th, we will party alongside those reclaiming the streets, while on June 27th we will join prison abolitionists highlighting the growing insecurity and repression of the prison and surveillance industrial complex.

In the coming week, we encourage all our allies to join us on the streets and unite for justice. For a world with self-determination for all Indigenous communities; environmental justice; income equity and community control over resources; migrant justice; gender, queer, disability, and reproductive rights; and freedom for all oppressed peoples. Rise in struggle till all the walls and fences fall!

“Walls turned on their sides, are bridges.” - Graffiti on US/Mexico border wall

www.nooneisillegal.org

* For further details on these events and information on Accessibility, Legal, Medics, Schedule, and more:
http://g20.torontomobilize.org/

* For G20 and G8 People's Convergence Breaking Updates: http://2010.mediacoop.ca/
To contribute to this site, please tag youtube, twitter and flickr posts with #g20report.

* Independent media:
http://toronto.mediacoop.ca/
http://rabble.ca/
http://g20.torontomobilize.org/altmedia

* Toronto Community Mobilization Network Solidarity and Respect Statement:
http://g20.torontomobilize.org/SolidarityRespect

* The June 2010 edition of No One Is Illegal Radio features perspectives from Makoma Lekalakala (Johannesburg) & Njoki Njehu (Nairobi) about the G8/G20 and self-determination by Africans, in the lead-up to the upcoming protests in Toronto later this month. Makoma and Njoki address: celebrity activism, African social movements, debt relief versus reparations, climate change in Africa, the role of South Africa in the G20, and the G8-promoted New Partnership for Africa's Development (NEPAD). Both Makoma and Njoki offer a special message for protesters who will take the streets of Toronto against the G8/G20 later this month. LISTEN to the June 2010 show here: http://www.rabble.ca/podcasts/shows/noone-illegal/2010/06/no-one-illegal-radio-grassroots-voices-africa-about-g8-g20

G20 Toronto: Ni clôtures, ni frontières!

2010-06-22T16:31:00.004-04:00

Personne n’est illégal aux mobilisations contre le G8/G20 à Toronto:
Déclaration commune de No One Is Illegal Toronto, No One Is Illegal Vancouver, No One Is Illegal Halifax, No One Is Illegal/Personne n’est illégal Montréal, No One Is Illegal Ottawa

Personne n’est illégal, le Canada est illégal!

Comme la plupart d’entre vous le savez, du 25 au 27 juin les pays les plus riches du monde (le G8 et le G20) enverront leurs politi-chienNEs et élite bancaire, de même que les dirigeantEs de l’UE, du FMI et de la Banque mondiale à une rencontre à Huntsville puis à Toronto. Elles et ils discuteront de sauvetage des banques, d’éco-blanchiment de multinationales et de la façon de remplir davantage leurs poches et celles de leurs amiEs. Les pays et entreprises du G8 et G20 produisent la majorité des armes de la planète, bénéficient de la guerre, subventionnent les compagnies pétrolières et de gigantesques projets industriels et sont responsables du déplacement annuel de millions de personnes qui sont forcées de quitter leurs maisons pour se retrouver face à des clôtures et des frontières. Les migrantEs qui arrivent dans les pays du G20 sont traitéEs comme de la main-d’œuvre exploitable, emprisonnéEs dans des emplois précaires et vivent souvent dans la peur de la détention et de la déportation.

Cette semaine, des milliers de personnes convergent vers Toronto pour dénoncer et confronter les politiques meurtrières du G8 et du G20. Personne n’est illégal, un groupe populaire, anti-colonial et luttant pour la justice pour les migrantEs à travers le Kanada, dont la plupart des membres sont des personnes migrantes/racialisées, sera présent! Nous lutterons pour créer un monde libéré des diverses clôtures et frontières qui nous divisent, et pour créer des communautés dans lesquelles touTEs peuvent vivre avec justice et dignité. Nous invitons nos amiEs et alliéEs à se joindre à nous, et nous encourageons particulièrement celles et ceux qui sont vulnérables (personnes de couleur, trans, sans statut, etc.) à former des groupes d’affinités pour vous supporter mutuellement et demeurer en sécurité.

Le 22 juin, nous rejoindrons nos alliéEs dans les mouvements de justice de genre et de libération queer dans leurs actions de confrontation créative ancrées dans l’expérience quotidienne de femmes et personnes queer et trans pour vaincre la marginalisation. Le 23 juin, nous nous rassemblerons avec des activistes écologistes pour dénoncer les institutions et entreprises canadiennes responsables des impacts environnementaux et sociaux de l’extraction minière, pétrolière et gazéifère ici comme ailleurs.

Le 24 juin, nous serons en solidarité avec les militantEs autochtones qui luttent depuis des siècles à travers Turtle Island contre les politiques coloniales et génocidaires qui ont causé l’appauvrissement, le vol de territoire et de ressources, et forcé l’assimilation de différentes cultures. En tant qu’alliéEs racialiséEs non-autochtones, nous avons la conviction que notre mouvement doit toujours être en solidarité active avec les communautés autochtones.

Le 25 juin, nous manifesterons avec plusieurs groupes populaires et communautaires qui s’organisent quotidiennement contre les affronts et la déshumanisation de la pauvreté, la discrimination, le manque d’accès aux services, les conditions de travail précaires, les politiques d’immigration répressives, la gentrification, la dégradation environnementale et la brutalité policière. Unissant les luttes contre l’itinérance et les déplacements forcés, nous marcherons vers la clôture et construirons une Ville de tentes (Tent City) qui mettra de l’avant les communautés dans lesquelles nous voulons vivre.

Le 26 juin, nous nous rassemblerons avec des militantEs anti-guerre pour exiger la fin de la complicité canadienne dans l’occupation impérialiste de l’Afghanistan et d’Haïti. Nous nous joindrons à des travailleuses et travailleurs pour lutter contre le patriarcat, le racisme, les privatisations, la réduction de services et l’exploitation de travailleuses et travailleurs migrantEs; pour demander de bons revenus, l’autogestion, un statut pour touTEs; et pour affirmer clairement que la violence du capitalisme ne peut être réformée.

Le 26, nous serons aussi en solidarité avec des activistes anticapitalistes et militantEs syndicales radicales qui poursuivront la manifestation vers la clôture pour confronter l’État policier et le dispositif de sécurité de 1 milliard de dollars derrière lesquels se cachent les ministères des finances et entreprises du G20. Tout comme la résistance contre les murs frontaliers de la Palestine jusqu’au Mexique ne peut être matée, notre amour et notre rage pour notre libération ne peut être arrêtée. Nous déclarons : la clôture militarisée (symbole physique et idéologique de l’apartheid global, de l’avarice des multinationales et de la séparation des élites et du peuple) doit tomber!

Le soir du 26 juin, nous célébrerons avec celles et ceux qui réclament nos rues, et le 27 juin nous nous joindrons aux activistes pour l’abolition des prisons afin de souligner la croissance de la répression et de l’insécurité provoquées par le complexe industriel des prisons et de la surveillance.

Cette semaine, nous encourageons touTEs nos alliéEs à s’unir pour la justice. Pour un monde défendant l’autodétermination des communautés autochtones; la justice environnementale; l’équité de revenu et le contrôle communautaire des ressources; la justice pour les migrantEs; la justice de genre, les droits reproductifs, les droits des personnes queers et handicapées; ainsi que la liberté pour tous les peuples opprimés. Soulevons nous jusqu’à ce que tous les murs et les clôtures tombent!

« Les murs renversés sont des ponts. » - Graffiti sur le mur frontalier ÉU-Mexique

www.nooneisillegal.org

* Pour la couverture et le suivi des manifestations des sommets du G20/G8: http://2010.mediacoop.ca/
Pour contribuer à ce site, identifiez les documents youtube, twitter et flickr par #g20report.

* Médias indépendants
http://toronto.mediacoop.ca
http://rabble.ca
http://g20.torontomobilize.org/altmedia

* Déclaration de respect et de solidarité du Toronto Community Mobilization Network:
http://g20.torontomobilize.org/SolidarityRespect

* Pour de l’information sur l’accessibilité, le comité légal, les médics, l’horaire et plus:
http://g20.torontomobilize.org

* Radio Personne n'est illégal (juin 2010): L'Afrique et le G8/G20, avec Makoma Lekalakala (Johannesburg) & Njoki Njehu (Nairobi):
http://www.rabble.ca/podcasts/shows/noone-illegal/2010/06/no-one-illegal-radio-grassroots-voices-africa-about-g8-g20

No One Is Illegal Radio (June 2010)

2010-06-07T06:47:00.010-04:00

No One Is Illegal Radio (CKUT 90.3fm) reports about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples.

The June 2010 edition of No One Is Illegal Radio features perspectives from Makoma Lekalakala (Johannesburg) and Njoki Njehu (Nairobi) about the G8/G20 and self-determination by Africans, in the lead-up to the upcoming protests in Toronto later this month.

Makoma and Njoki address: celebrity activism, African social movements, debt relief versus reparations, climate change in Africa, the role of South Africa in the G20, and the G8-promoted New Partnership for Africa's Development (NEPAD).

Both Makoma and Njoki offer a special message for protesters who will take the streets of Toronto against the G8/G20 later this month.

LISTEN to the June 2010 show HERE.

The June 2010 edition of No One Is Illegal Radio features perspectives from Makoma Lekalakala (Johannesburg) & Njoki Njehu (Nairobi) about the G8/G20 and self-determination by Africans, in the lead-up to the upcoming protests in Toronto later this month.

Makoma and Njoki address: celebrity activism, African social movements, debt relief versus reparations, climate change in Africa, the role of South Africa in the G20, and the G8-promoted New Partnership for Africa's Development (NEPAD).

Both Makoma and Njoki offer a special message for protesters who will take the streets of Toronto against the G8/G20 later this month.

LISTEN to the June 2010 show here:
http://www.rabble.ca/podcasts/shows/noone-illegal/2010/06/no-one-illegal-radio-grassroots-voices-africa-about-g8-g20
----------

For previous editions of No One Is Illegal Radio, visit:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/search/label/No%20One%20Is%20Illegal%20Radio

No One Is Illegal Radio is a show about the frontline struggles for justice, dignity and self-determination by migrants, refugees and indigenous peoples. We're part of Off the Hour at CKUT 90.3fm, www.ckut.ca on the web. We're grassroots community radio on the island of Montreal. We're also rebroadcast on Operation Wake Up on CKDU 88.1 fm in Halifax.

90.3fm in Montreal, 88.1 fm in Halifax, you can find No One Is Illegal Radio on the left side of your radio dial .

No One Is Illegal Radio is now podcast on rabble.ca: http://www.rabble.ca/podcasts

No One Is Illegal-Montreal is part of a worldwide movement of resistance, fighting for justice and dignity, and the right to self-determination for migrants, refugees and indigenous people. Our campaign is in public confrontation with the Canadian state, denouncing and taking action to combat racial profiling, police brutality, detentions and deportations, as well as opposing the displacement and genocide of indigenous peoples on Turtle Island.

[The June 2010 edition of No One Is Illegal Radio was co-produced by Robyn Maynard & Jaggi Singh]

INFO: 514-848-7583 -- nooneisillegal@gmail.com - http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com
No One Is Illegal Radio on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=118298299083
No One Is Illegal-Montreal on facebook: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=192679213941

Le Salon du livre anarchiste de Montréal

2010-05-26T23:09:00.005-04:00

INFO: www.anarchistbookfair.ca

If CSIS comes knocking ...

2010-05-19T10:34:00.006-04:00

If CSIS comes knocking:
A community advisory from the People's Commission Network
Updated May 2010, MONTREAL

Since the fall of 2009 there have been ongoing visits by members of the Canadian Security and Intelligence Service (CSIS) to various local social justice organizers and activists. These visits are in addition to CSIS’ ongoing harassment of targeted communities. This community advisory is in response to those visits.

Visits by CSIS and the RCMP to activists are nothing new; they have taken place before around specific events or projects. In general, these visits can have different purposes: they are not only about information-gathering but can also be attempts to create or exploit divisions between activists, plant misinformation, intimidate, develop psychological profiles, and recruit informers.

If CSIS comes knocking, we strongly encourage total and complete non-cooperation. A CSIS visit to your home or workplace will be a surprise, but we encourage you to be ready to not cooperate with them in any way, which means not speaking with them or listening to them.

If you are in a precarious position -- due to your immigration status, pending criminal charges, probation, parole, or any other reason – we strongly encourage you to NEVER EVER talk to CSIS alone. Instead, tell them to contact a trusted lawyer that you have chosen, and then refuse to say anything else. You can contact the People's Commission Network for references to lawyers who can act diligently against CSIS intimidation tactics.

If you are comfortable doing so, ask for the names, telephone numbers and cards of the CSIS agents who want to talk to you. Insist they provide their names, and don't say, or listen to, anything else. You are under no legal obligation, ever, to confirm your identity with CSIS.

Sometimes CSIS agents might begin speaking to you and only later identify themselves. In that case, if you are taken by surprise, we encourage you to refuse to continue speaking with CSIS. You can always default back to being silent. In dealing with security services, silence is the golden rule.

In all cases, you are encouraged to tell CSIS to leave your home or workplace or cease following you. Tell CSIS clearly to leave, in whatever fashion you feel is appropriate. You can insist they leave, to the point of closing doors in their face.

Remember, although CSIS can act in very ugly ways, it has no arrest or policing powers.

We encourage you to get in touch with the People's Commission Network to report any CSIS visits or related incidents. These visits can be de-stabilizing and stressful. That’s why it is important to not remain isolated in this situation; and the People’s Commission Network wants to offer concrete support to overcome the feeling of isolation these visits can create. Your correspondence with the People's Commission Network will be considered confidential. Consider any unannounced CSIS visit to be harassment against you. If possible, we encourage you to write down your experience so that you have the facts clearly noted. The People’s Commission Network can support you in documenting this harassment with the aid of a lawyer.

CSIS' job is to gather information for the state and to disrupt movements of social justice. Their broad mandate includes monitoring any activities they deem to threaten the current political and economic order. Their intimidation focuses on indigenous peoples, immigrants, racialized communities, radical political organizations, labour unions, as well as the allies of these groups. CSIS' actions, which show clear evidence of gross incompetence, racism, as well as complicity in torture, are all the more reason why they deserve no cooperation whatsoever by anyone involved in movements for social justice.

Total non-cooperation with CSIS and other security agencies by the entire social justice community - broadly and inclusively defined - is our best way of maintaining unity and solidarity, as well as keeping our focus on our important day-to-day organizing and activism.

To recap: Do not talk to CSIS or share any information with them, no matter how harmless you think it is. Do not listen to CSIS agents. Do consider reporting the visit to the People's Commission Network.

Please share this community advisory within your networks, and with members of your organizations and groups, so we can encourage collective non-cooperation with CSIS.

In solidarity,
The People's Commission Network (Montreal)
514-848-7583 - abolissons@gmail.com - www.peoplescommission.org
----------

• We encourage community groups to ENDORSE this advisory, as a way of building collective solidarity against CSIS harassment. An endorsement means your group agrees with the following statement: “We support and endorse the People Commission Network’s Community Advisory concerning the Canadian Security and Intelligence Service (CSIS).” (Please send your group endorsement to: abolissons@gmail.com)

• We encourage everyone to share this advisory widely, in your networks and within your community. You can download a pamphlet version of this advisory, in pdf format, at the following link: http://www.peoplescommission.org/files/csis/PamphletEn.pdf

• French, Arabic and Spanish language versions of this advisory are available at the following links:

French: http://www.commissionpopulaire.org/fr/csis/whattodo-csis.php

Arabic: http://www.peoplescommission.org/en/csis/whattodo-csis_ar.php]

Spanish: http://www.peoplescommission.org/en/csis/whattodo-csis_es.php]

• The People’s Commission Network also offers “know your rights” workshops specifically about CSIS. If your group or community would be interested in hosting a workshop for your members, contact us abolissons@gmail.com.

Quand le SCRS frappe à la porte

2010-05-19T10:24:00.005-04:00

Quand le SCRS frappe à la porte
Un message du Réseau de la Commission populaire
MISE À JOUR MAI 2010, Montréal

Au cours des dernières semaines, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) a effectué plusieurs visites chez des militants et militantes de la région. Ces visites s’ajoutent au harcelèment continu de communautés ciblées par le SCRS. Cette déclaration est une réponse à ces visites.

Les visites du SCRS chez des militants et militantes montréalais-es ne constituent pas une nouveauté. Des visites semblables ont eu lieu dans le passé, dans le contexte de projets et d'événements spécifiques. De façon générale, les visites du SCRS ont plusieurs objectifs et ne visent pas seulement la collecte de renseignements; leur travail a aussi pour but de créer ou d'exploiter des divisions entre militant-es, de disséminer de la fausse information, d'intimider, de développer des profils psychologiques et de recruter des informateurs et informatrices.

Si le SCRS frappe à votre porte, nous suggérons d'adopter une attitude d'entière non-collaboration. Une visite du SCRS dans votre chez-vous ou sur votre lieu de travail vous prendra par surprise, mais nous vous encourageons néanmoins à vous tenir prêt-es à ne PAS collaborer avec eux de quelconque manière, ce qui implique de ne pas leur parler et de ne pas les écouter.

Si vous êtes dans une situation précaire – à cause de votre statut d'immigration, d'accusations criminelles, de conditions de probation ou de libération conditionnelle ou pour toute autre raison – vous ne devriez en AUCUN CAS parler seul à seul avec les agents du SCRS. Vous devriez plutôt leur demander de contacter un-e avocat-e de votre choix et refuser de leur dire quoi que ce soit de plus. Vous pouvez contacter le Réseau de la Commission populaire pour obtenir une liste d'avocat-es pouvant agir de manière rapide et efficace contre les tactiques d'intimidation du SCRS.

Si vous vous sentez à l'aise de le faire, vous pouvez aussi demander les noms, numéros de téléphone et cartes des agents du SCRS qui veulent vous parler. Insistez pour qu'ils et elles s'identifient, et ne dites rien d'autre, et n’écouter rien d’autre qu’ils et elles voudraient vous dire. Vous n'êtes jamais sous l'obligation de confirmer votre identité auprès du SCRS.

Parfois, les agents du SCRS entameront une discussion avec vous sans s'identifier d'emblée. Dans ce cas, si vous êtes pris-es par surprise, nous vous encourageons à refuser de poursuivre la conversation avec le SCRS. Vous pouvez toujours garder le silence. Il faut se rappeler qu'en matière de services de sécurité, le silence est la règle d'or.

Dans tous les cas, demandez au SCRS de quitter votre domicile ou votre lieu de travail, ou d'arrêter de vous suivre. Dites-leur clairement de partir, de la manière qui vous convient. Vous avez le droit d'insister. Vous pouvez même leur claquer la porte au nez, si cela vous chante.

N'oubliez pas que malgré les gestes sales qu'il pose au quotidien, le SCRS ne détient aucun pouvoir policier, ses agents ne peuvent donc pas vous arrêter.

En cas de visite du SCRS, nous vous invitons à contacter le Réseau de la Commission populaire. Ces visites peuvent être déstabilisantes et éprouvantes. C'est pourquoi il est important de ne pas rester isolé face à cette situation, et le Réseau de la Commission populaire se veut justement un appui concret contre le sentiment d'isolement que peuvent créer ces visistes. Nous nous engageons à garder confidentielle toute communication avec nous. Considérez toute visite surprise du SCRS comme étant du harcèlement. Si possible, notez une version des faits suite à la visite, afin de faire le suivi. Le Réseau de la Commission populaire peut vous aider à documenter ce harcèlement avec la collaboration d’un-e avocat-e.

Le boulot du SCRS, c'est de recueillir des renseignements pour l'État et de perturber les mouvements pour la justice sociale. Leur mandat inclut la surveillance de toute activité considérée comme étant une menace envers l'ordre politique et économique actuel. Leur intimidation cible les autochtones, les immigrant-es, les communautés racisées, les groupes radicaux, les syndicats et les allié-es de ces groupes. Les actions du SCRS – qui incluent l'incompétence crasse, le racisme et la complicité dans des actes de torture – constituent autant de raisons pour décourager toute personne impliquée dans des
mouvements pour la justice sociale de coopérer de quelconque manière avec eux.

La totale non-coopération avec le SCRS et les autres services de sécurité par l'entièreté du mouvement pour la justice sociale (au sens large) est la meilleure façon de maintenir unité et solidarité tout en nous concentrant sur l'important travail quotidien que nous effectuons.

En résumé: ne parlez PAS au SCRS ; ne partagez AUCUNE information, même si celle-ci vous paraît inoffensive. N’écoutez PAS les agents du SCRS. Pensez à informer le Réseau de la Commission populaire de la viste que vous avez reçue.

Prière de diffuser ce message dans vos réseaux et avec tout-es les membres de votre groupe, afin d'encourager une non-collaboration collective avec le SCRS.

Solidairement,
Le Réseau de la Commission populaire (Montréal)
514-848-7583 - abolissons@gmail.com - www.commissionpopulaire.org

20 Years Since Oka: Kanienkehaka Communities in Resistance

2010-04-19T10:56:00.008-04:00

with speakers from Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga & Six Nations

WEDNESDAY, MAY 12, 7pm
de Sève Cinema, 1400 de Maisonneuve Ouest
(métro Guy-Concordia)

20 ans après Oka : les communautés Kanienkehaka en résistance
Avec des conférenciers de Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga et de Six Nations.

MERCREDI, 12 MAI, 19h
Cinéma de Sève, 1400 de Maisonneuve Ouest
(métro Guy-Concordia)

[français ci-dessous]

20 Years Since Oka: Kanienkehaka Communities in Resistance
with speakers from Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga & Six Nations

WEDNESDAY, MAY 12, 7pm
de Sève Cinema, 1400 de Maisonneuve Ouest
(métro Guy-Concordia)

Free. Wheelchair accessible.
Presentations in English with whisper translation available into French.
If you need childcare, please contact 514-848-7583 48 hours in advance.
----------

Speakers include:

-> RUBY MONTOUR: Ruby is a member of the Six Nations of the Grand River, Mohawk nation, Turtle Clan. She faces a multi-million dollar lawsuit for her actions to reclaim her land and stop illegal development that annexes un-ceded Indigenous territory.

-> SHAWN BRANT: Shawn is a member of the Tyendinaga Mohawk Community, active in the defense of the land and rights of his people, for which he has been targeted for arrest and prison, as well as a lawsuit by CN Rail.

-> JOE DEOM: Joe is a member of the Bear Clan and a member of the Longhouse in Kahnawake. He was a negotiator on behalf of Mohawks during the events of 1990.

-> CLIFTON ARIHWAKEHTE: Clifton is a member of the Kanehsatake Mohawk Community and a participant in the events of 1990.

[Speaker from Akwesasne to be confirmed shortly.]
----------

Twenty years ago this July, the people of Kanehsatake and Kahnawake rose up in defense of their ancestral lands, facing off against government officials, the police, and the Canadian Army. Kanienkehaka (Mohawk) communities have been on the forefront of resistance to colonialism in Canada. The events at Kanehsatake and Kahnawake were a crucial landmark in the history of Indigenous resistance to colonialism, and in the assertion of Indigenous self-determination.

This event brings together community members from Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga and Six Nations. The panelists will reflect together about the impact of the events of 1990 as well as current struggles for justice in their communities.

Presented by the Indigenous Solidarity Committee & No One Is Illegal-Montréal.
Part of the Festival of Anarchy during the month of May in Montreal.
Co-sponsored by the Quebec Public Interest Research Groups (QPIRG) at Concordia & McGill.
The Indigenous Solidarity Committee is a working group of QPIRG Concordia.

INFO:
indigenoussolidaritymontreal@gmail.com
514-848-7583

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

20 ans après Oka : les communautés Kanienkehaka en résistance
Avec des conférenciers de Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga et de Six Nations.

MERCREDI, 12 MAI, 19h
Cinéma de Sève, 1400 de Maisonneuve Ouest
(métro Guy-Concordia)

Accessible aux chaises roulantes. Gratuit.
Présentations en anglais avec traduction chuchotée vers le français.
Si vous avez besoin d’un service de garde, svp contactez-nous 48h avant l’événement au 514-848-7583.
----------

Les conférenciers incluent :

-> RUBY MONTOUR : Ruby est membre du Clan de la Tortue de la nation Mohawk du territoire des Six Nations. Elle fait face à une poursuite de plusieurs millions de dollars suite à ses actions de réclamation de sa terre et de blocage d’un développement illégal annexant un territoire autochtone non cédé.

-> SHAWN BRANT : Shawn est un membre de la communauté Mohawk de Tyendinaga. Il est actif dans la défense du territoire et des droits de son peuple, raisons pour lesquelles il a été arrêté et incarcéré ainsi que poursuit par CN Rail.

-> JOE DEOM : Joe est un membre du Clan de l’Ours et de la Maison longue de Kahnawake. Il a agi en tant que négociateur pour les Mohawks lors des événements de 1990.

-> CLIFTON ARIHWAKEHTE : Clifton est un membre de la communauté Mohawk de Kanehsatake et un participant aux événements de 1990.

[Un conférencier d’Akwesasne sera confirmé sous peu.]
----------

Il y a aura 20 ans ce mois de juillet, les peuples de Kanehsatake et de Kahnawake se soulevaient pour défendre leurs territoires ancestraux, affrontant ainsi les fonctionnaires, la police et l’armée canadienne. Les communautés Kanienkehaka (Mohawk) ont été au front de la résistance contre le colonialisme au Canada. Les événements de Kanehsatake et de Kahnawake furent des jalons cruciaux dans l’histoire de la résistance autochtone au colonialisme et de l’affirmation de l’autodétermination autochtone.

Cet événement rassemblera des membres des communautés de Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga et de Six Nations. Les panélistes réfléchiront collectivement sur les impacts des événements de 1990 ainsi que sur les luttes actuelles de leurs communautés.

Présenté par le Comité de Solidarité Autochtone et Personne n’est illégal – Montréal.
Cet événement s’inscrit dans le Festival de l’anarchie tenu au mois de mai à Montréal.
Endossé par le Groupes de recherche d'intérêt publique (GRIP) à Concordia et à McGill.
Le Comité de Solidarité Autochtone est un groupe de travail du GRIP à Concordia.

INFO :
indigenoussolidaritymontreal@gmail.com
514-848-7583

En soutien à/In support of/En apoyo a DANY VILLANUEVA! (21 avril, 12h30)

2010-04-06T08:22:00.004-04:00

- Rassemblement en soutien à Dany Villanueva lors de l'audience devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (21 avril)
- Rally in support of Dany Villanueva at the Immigration and Refugee Board (April 21)
- Mitin enfrente de la Comisión de Inmigración y de Status de Refugiado en apoyo a Dany Villanueva (21 de abril)

[English below] [español abajo]
[SVP diffuser largement] [Post and forward widely]
----------

-> Assistez au rassemblement et à l’audience de Dany Villanueva devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (MERCREDI LE 21 AVRIL à partir de 12h30 au Complexe Guy-Favreau, 200 boul. René-Lévesque Ouest) (Assistez au rassemblement à 12h30 et restez pour l'audience qui débutera à 13 heures)

-> Manifestez-vous auprès des Ministres de l’Immigration et de la Sécurité publique. Écrivez, faxez, téléphonez!

-> Appuyez la famille Villanueva à l'enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva. Prochaines dates : 3 au 5 mai 2010 de 9h30 à 16h30, Palais de Justice (Montréal)

(Plus de détails ci-dessous)
----------

En janvier dernier, Dany Villanueva a appris que l’Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) avait l’intention d’entamer des procédures pour tenter de lui retirer son statut de résident permanent et ainsi l’expulser du Canada. L'audience de Dany devant la Commission d'immigration et du statut de réfugié aura lieu le MERCREDI 21 AVRIL 2010 à 13 heures.

Dany est le grand frère de Fredy Villanueva qui a été tué par un policier de la ville de Montréal en août 2008. Une enquête publique est présentement en cours pour établir les causes et circonstances de ce décès et Dany est un témoin clé puisqu’il a assisté à l’intervention qui a coûté la vie à son frère. L'audience de Dany devait initialement avoir lieu le 11 mars 2010, mais a été reportée pour cause de conflit d'horaire avec l'enquête publique.

D’ailleurs, le moment choisi pour entamer les procédures de renvoi contre Dany est hautement suspect. Ces procédures équivalent à une tentative d’ingérence de l’ASFC dans l’enquête publique sur la mort de Fredy. Elles provoquent, entre autres, le ressassement médiatique du passé criminel de Dany qui, disons-le, a déjà payé sa dette à la société. Ces procédures le forcent aussi à participer à l’enquête publique dans un état de stress intolérable, alors qu’il est menacé d’être déporté au Honduras, un pays qu’il a à peine connu puisqu’il vit au Canada avec sa famille depuis l’âge de 12 ans et est résident permanent du Canada depuis 1998.

Ces démarches créent également un fardeau insupportable pour la famille Villanueva. En effet, elle doit non seulement poursuivre avec diligence sa quête de vérité en se présentant à l’enquête publique sur la mort d’un de ses fils aux mains de la police, mais aussi vivre avec la crainte de voir un autre de ses fils expulsé du pays.

Les procédures à l’endroit de Dany exposent l’injustice de la « double peine » contre les immigrant-es reconnu-es coupables de crimes. Que ce soit clair : Dany a déjà été puni par le système judiciaire pour sa condamnation criminelle. Or, l’État s’apprête à le punir doublement en initiant des procédures d’expulsion contre lui. La « double peine » cible particulièrement les immigrant-es pauvres et les jeunes de couleur, victimes du profilage social et racial de la part de la police. Le mot réhabilitation, si cher à notre système pénal, n’est semble-t-il applicable que pour les Canadiens de souche.

Nous demandons à toutes et à tous de dénoncer la situation intenable imposée à la famille Villanueva par l’Agence des services frontaliers du Canada.

Nous exigeons donc :
- la fin immédiate de toutes les procédures de déportation contre Dany Villanueva et que son statut de résident permanent soit maintenu;
- la fin de la double peine contre les immigrant-es qui ont un dossier criminel;

Dans le même esprit, nous continuons à dénoncer l’impunité policière et réaffirmons notre solidarité avec la famille Villanueva.
----------

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

- PARTICIPEZ au point de presse, à l’audience et au rassemblement du MERCREDI 21 AVRIL prochain. Nous demandons à toutes les personnes qui appuient la famille Villanueva et la campagne contre le renvoi de Dany de se présenter à l’audience devant la CISR, qui se tiendra au Complexe Guy-Favreau (200 boul. René-Lévesque Ouest, métro Place-des-Arts ou Place-d’Armes). Nous demandons aux participant-es d’arriver à 12h30 pile pour un point de presse et un rassemblement et de rester pour l’audience qui débutera à 13 heures. Veuillez confirmer votre présence au rassemblement en écrivant à solidaritesansfrontieres@gmail.com

- APPUYER la campagne contre la déportation de Dany Villanueva. Si votre groupe est en accord avec les revendications de la campagne, invitez-le à endosser formellement cet effort. Faites parvenir l’endossement de votre groupe ou une courte lettre de soutien à la cause à solidaritesansfrontieres@gmail.com

- ÉCRIRE ou TÉLÉPHONER au Ministre de l’Immigration et au Ministre de la Sécurité publique (l’Agence des services frontaliers du Canada relève du Ministère de la Sécurité publique). Vous trouverez les coordonnées des ministres et une lettre-modèle à envoyer ci-dessous. Nous vous encourageons à envoyer des lettres ou des fax; les courriels ne sont pas pris au sérieux par le gouvernement et sont à éviter,

- Nous vous invitons aussi à appuyer la famille Villanueva en assistant aux audiences de l’enquête publique sur la mort de Fredy, qui ont lieu au Palais de Justice. Les dates des prochaines audiences sont les suivantes : 3 au 5 mai 2010. Pour un calendrier complet des dates de l’enquête, visitez le site http://www.lacrap.org/calendrier-des-dates-de-lenquete-publique

-Finalement, vous pouvez envoyer un message d’appui à Dany et à la famille. Envoyez vos messages à solidaritesansfrontieres@gmail.com. Nous les ferons parvenir à Dany et à la famille Villanueva.
----------

ARGUMENTAIRE/LETTRE-TYPE À ENVOYER AUX MINISTRES

[Vous pouvez utiliser la lettre ci-dessous comme point de départ pour une lettre personnalisée ou comme argumentaire lorsque vous appellerez les Ministres.]

Monsieur le Ministre de la Citoyenneté et Immigration Jason Kenney,
Monsieur le Ministre de la Sécurité publique Vic Toews,

Je vous écris concernant un dossier qui relève du Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration et de l’Agence des Services frontaliers du Canada (ASFC).

Je vous écris à propos du cas de Dany Villanueva qui fait actuellement face à des procédures de renvoi, malgré le fait qu’il soit résident permanent du Canada depuis 1998. De par votre rôle dans ces Ministères, il est dans votre pouvoir d’octroyer un statut permanent et irrévocable à Dany. Il est aussi en votre pouvoir de mettre fin immédiatement aux procédures d’expulsion entreprises par l’ASFC.

En effet, les procédures de renvoi à l’endroit de Dany Villanueva sont pour le moins troublantes.

Dany vit au Canada en tant que résident permanent depuis 1998, après avoir quitté le Honduras avec sa famille quand il était enfant. Il vit au Canada depuis plus de dix ans.

Les démarches contre Dany constituent une tentative d’ingérence contre un témoin majeur dans le cadre de l’enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva, frère de Dany, tué par un agent du Service de police de la Ville de Montréal en 2008. Le cas de Fredy a permis de mettre en lumière les problèmes du profilage racial et de l’impunité policière à Montréal et tous savent que le témoignage de Dany sera essentiel au déroulement de cette enquête. Le fait que Dany ait une audience prévue devant la Commission d’immigration et du statut de réfugié met une pression indue sur Dany et sa famille. Cette situation est hautement préoccupante et le moment choisi pour entreprendre le processus de renvoi est fort suspect.

Dany Villanueva est également une victime de la politique de la « double peine » pratiquée par Immigration Canada et par l’ASFC. Dany a déjà été puni par le système judiciaire pour ses condamnations criminelles. Il se trouve maintenant doublement puni par l’initiation de mesures de renvoi à son égard. La « double peine » cible de façon disproportionnée les jeunes immigrants pauvres et de couleur qui font l’objet du profilage social et racial pratiqué par les forces policières.

J’aimerais en dernier lieu réitérer mon appui à la famille Villanueva. Je vous demande respectueusement de considérer cette lettre et d’octroyer à Dany Villanueva un statut permanent au Canada. Je vous demande de mettre fin à toutes les mesures d’expulsion à son égard, et ce dans les plus brefs délais.

Sincèrement,
XXX
-----------

COORDONNÉES DES MINISTRES

Veuillez faire parvenir vos lettres par la poste ou par fax (les courriels ne sont pas pris au sérieux). Vous pouvez aussi téléphoner aux Ministres pour faire valoir votre opinion.

Nous vous suggérons d’écrire aux Ministres Kenney et Toews dans une même lettre, mais vous pouvez aussi envoyer des lettres séparées si vous le désirez.

- Coordonnées de Jason Kenney, Ministre de l’Immigration par la poste (timbre non requis) :
Honorable Jason Kenney
Citoyenneté et Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1
téléphone: 613-992-2235
fax: 613-992-1920
courriel: Minister@cic.gc.ca

- Coordonnées de Vic Toews, Ministre de la Sécurité publique (responsable de l’ASFC) par la poste (timbre non requis) :
Honorable Vic Toews
Ministre de la Sécurité publique
Chambre des Communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6
téléphone: 613-992-3128
fax: 613-995-1049
courriel: communications@ps.gc.ca
----------

-> Veuillez écrire à solidaritesansfrontieres@gmail.com pour nous aviser si vous appelez ou écrivez aux Ministres.

-> Pour appuyer la campagne contre la déportation de Dany Villanueva, contactez-nous au 514-848-7583 ou écrivez à solidaritesansfrontieres@gmail.com.

Appel conjoint par la Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP), Montréal-Nord Républik, Personne n’est illégal Montréal et Solidarité sans frontières.

http://www.lacrap.org
http://montrealnordrepublik.blogspot.com
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com
http://www.solidaritesansfrontieres.org

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

-> Rally at the Immigration Refugee Board in support of Dany Villanueva (Wednesday, April 21 at 12:30pm) at 200 blvd Réné-Lévesque West. Stay for his IRB hearing at 1pm.

-> Write, Fax or Phone the Minister of Citizenship and Immigration and the Minister of Public Safety.

-> Show your support for the Villanueva family by attending the coroner’s inquest into Fredy Villanueva’s death: from May 3rd to 5th at the Palais de Justice from 9:30AM to 4:30PM (Montréal).

[More details below]
----------

This past January, Dany Villanueva learned that the Canada Border Services Agency (CBSA) will begin the process of trying to deport him from Canada, by attempting to remove his permanent residency status. The immigration hearing will take place on Wednesday, April 21, 2010 at 1PM.

Dany is the older brother of Fredy Villanueva, who was killed by the Montreal Police in August 2008. Dany is a key witness at the coroner’s inquest into the circumstances of his brother’s death. Dany’s hearing was initially scheduled on March 11, 2010 but was postponed because of the scheduling conflict with the coroner’s inquest.

The removal proceedings against Dany are highly suspect. They amount to interference by the CBSA of the coroner’s inquest into Fredy’s death. The removal proceedings serve to demonize Dany for his criminal convictions, for which he has already received punishment. The removal proceedings also serve to increase the stress on Dany and his family, who must concentrate not just on the coroner’s inquest into Fredy’s death, but also the potential threat of a deportation to Honduras. Dany has been a permanent resident in Canada since 1998 and has lived here since 12 years of age.

The current removal proceedings against Dany place an unbearable burden on the entire Villanueva family. They must not only remain vigilant in seeking justice for the death of their son and brother Fredy, but they must now, at the same time, struggle against the forcible removal of another son and brother.

The proceedings against Dany expose the injustice of the “double punishment” against migrants who have been convicted of crimes. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The “double punishment” particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police. The “double punishment” results in the removal of youth who have spent the majority of their lives in Canada back to countries they left as children.

We call on all Montreal-area residents to denounce the current situation forced on the Villanueva family by the CBSA and other agencies.

We are demanding:
-> an immediate end to all removal proceedings against Dany Villanueva, and that his permanent resident status is restored;
-> an end to the double punishment against migrants with criminal records.

We continue to denounce police impunity, and we declare our support and solidarity with the Villanueva family.
----------

SOME STEPS YOU CAN TAKE NOW

- PARTICIPATE in the rally and press scrum on WEDNESDAY, APRIL 21 at the IRB, Guy Favreau Complex, 200 blvd René-Lévesque W, (métro Place-des-Arts or Place-d’Armes). Please arrive at 12:30PM for the press scrum and rally, and stay for the hearing at 1PM. Please confirm your presence by emailing solidaritesansfrontieres@gmail.com.

- ENDORSE the campaign to stop the deportation of Dany Villanueva. If you agree with the main demands of this campaign, please send your group endorsement to: solidaritesansfrontieres@gmail.com

- WRITE OR PHONE both the Ministers of Citizenship and Immigration (Jason Kenney) and the Minister of Public Safety who is responsible for the Canadian Border Services Agency (Vic Toews). More information about writing and phoning these Ministers is included below. We strongly encourage faxes and mailed letters, as well as phone calls, rather than e-mail messages that are not taken as seriously by the Canadian government.

- We encourage your continued support with the Villanueva family by attending the coroner’s inquest taking place at the Palais de Justice through the week of May 3rd to 5th, 2010. Details about these hearings are linked here: http://www.lacrap.org/calendrier-des-dates-de-lenquete-publique

- We also encourage you to attend future Immigration and Refugee Board (IRB) hearings that will determine whether Dany retains his permanent resident status, or whether he will be deported.

- Finally, we encourage you to send a message of support to Dany and the entire Villanueva family. Send your messages to solidaritesansfrontieres@gmail.com and they will be copied and forwarded to Dany and the Villanueva family.
----------

MODEL LETTER/TALKING POINTS

[You can use the model letter below as a starting point for your own letter, or as talking points when making a phone call.]

Dear Minister Kenney and Minister Toews –

I am writing to you in your respective capacities as Minister of Citizenship and Immigration (CIC) and Minister of Public Safety with responsibilities for the Canada Border Services Agency (CBSA).

I am writing concerning the case of Dany Villanueva who is currently facing removal proceedings against him, despite being a permanent resident in Canada since 1998. In your roles, you can authorize that Dany be granted full status in Canada, and that the CBSA stop its removal proceedings immediately.

The currently removal proceedings against Dany are troubling for many reasons.

Dany has lived in Canada as a permanent resident since 1998, and left Honduras with his family as a child. He has lived in Canada for more than decade.

The proceedings against Dany amount to CBSA interference in an important coroner’s inquest in to the death of Fredy Villanueva, Dany’s younger brother who was killed by the Montreal police in 2008. Fredy’s case has brought significant attention to both racial profiling and police impunity in Montreal. Dany is scheduled to be an important witness at this inquiry, and Dany’s upcoming date at the Immigration and Refugee Board places undue pressure on Dany and his family. It’s a troubling situation, and the timing of the current removal proceedings against Dany is suspect.

Dany is also a victim of the “double punishment” practiced by both CIC and the CBSA. Dany has already been punished by the criminal justice system for his previous criminal conviction, but he is now being doubly punished by the initiation of removal proceedings against him. The “double punishment” particularly targets poor immigrant youth of colour who are racially and socially profiled by the police.

I would like to express my support for the Villanueva family, and respectfully ask that you consider this request to grant Dany Villanueva permanent status in Canada, and to end all removal proceedings against him.

Sincerely,
XXX
----------

Please fax or mail your letters (e-mails are not taken as seriously as a written fax or mailed letter). You can also phone to register your opinion, and use the model letter above as talking points.

We suggest you write to Ministers Kenny and Toews in one letter, but your letter must be sent to the Ministers separately.

- Contact information for Jason Kenney,
Minister of Citizenship and Immigration
mail (postage not required):
The Honourable Jason Kenney, P.C., M.P.
Citizenship and Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1

telephone: 613-992-2235
fax: 613-992-1920
e-mail: Minister@cic.gc.ca

- Contact information for Vic Toews,
Minister of Public Safety (responsible for the CBSA)
mail (postage not required):
The Honourable Vic Toews, P.C., M.P.
Minister of Public Safety
House of Commons
Ottawa, Canada K1A 0A6

telephone: 613-992-3128
fax: 613-995-1049
e-mail: communications@ps.gc.ca

----------

Please e-mail soldiaritesansfrontieres@gmail.com if you have mailed/faxed/phoned either Minister. Thank you.

To support the campaign to stop the deportation of Dany Villaneuva, contact:514-848-7583 or e-mail solidaritesansfrontieres@gmail.com

A joint call for your support and action by the Coalition Against Police Repression and Abuse, Montréal-Nord Républik, No One Is Illegal-Montreal and Solidarity Across Borders.

http://www.lacrap.org
http://montrealnordrepublik.blogspot.com
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com
http://www.solidarityacrossborders.org

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

-> Mitin enfrente de la Comisión de Inmigración y de Status de Refugiado en apoyo a Dany Villanueva (Miércoles el 21 de abril a las 12 y media) en 200 Blvd. Réné-Lévesque O. Asiste a la audiencia a la una de la tarde.

-> Manifiéstese ante los Ministerios de Inmigración y de la Seguridad Publica, Escriba, envíe faxes, telefonee!

-> Demuestre su apoyo a la familia Villanueva asistiendo a las audiencias públicas sobre la muerte de Fredy del 3 al 5 de mayo del 2010 en el Palacio de Justicia (Montréal) de las 9 y media a las 4 y media de la tarde.

(Más detalles abajo)
----------

En enero último, Dany Villanueva se entero que la Agencia de los Servicios Fronterizos del Canadá (ASFC) tenía la intención de iniciar trámites para intentar retirarle su status de residente permanente y poder expulsarlo del Canadá. La audiencia se realiza el miércoles 21 de abril a la una de la tarde.

Dany es el hermano mayor de Fredy Villanueva que fue asesinado por un policía de la Ciudad de Montreal en agosto 2008. Una encuesta publica esta actualmente en curso para establecer las causas y circunstancias del deceso y Dany es un testigo clave ya que él estaba presente durante la intervención que le costó la vida a su hermano.

Por otro lado, el momento escogido para iniciar los trámites de expulsion contra Dany es sumamente sospechoso. Estos procedimientos equivalen a una tentativa de injerencia de la ASFC en la encuesta pública sobre la muerte de Fredy Villanueva. Esto ha provocado, además, una campaña mediática que repite hasta la saciedad el supuesto pasado criminal de Dany que, digámoslo de paso, ya ha pagado su deuda con la sociedad. Esta situación vuelve aun más intolerable el estado de estrés en el que Dany debe dar su testimonio en la encuesta pública, sabiéndose amenazado de ser deportado a Honduras, un país que apenas conoció ya que vino a vivir al Canadá con su familia a la edad de 12 años y es residente permanente del Canadá desde 1998.

Estas gestiones crean igualmente una tensión insoportable para la familia Villanueva. En efecto, no solo debe proseguir con diligencia su búsqueda de la verdad asistiendo a la encuesta pública sobre la muerte de uno de sus hijos a manos de la policía, pero debe vivir también con el miedo de ver a otro de sus hijos expulsado del país.

Las actuaciones contra Dany develan la injusticia de la « doble pena» contra los inmigrantes reconocidos-as culpables de crímenes. Que quede claro: Dany ya fue castigado por el sistema judicial por su falta. Ahora bien, el Estado se apresta a castigarlo nuevamente iniciando un procedimiento de expulsión en su contra. La « doble pena » apunta particularmente los inmigrantes pobres y los jóvenes de color, victimas de “profilage” social y racial de la parte de la policía. La palabra rehabilitación, tan querida por nuestro sistema penal, parece ser aplicada solamente a los canadienses de pura cepa.

Les pedimos a todas y a todos denunciar la situación insoportable impuesta a la familia Villanueva por la Agencia de los Servicios Fronterizos del Canadá.

Exigimos:
--> el fin inmediato de todos los procedimientos de deportación contra Dany Villanueva y que su estatus de residente permanente sea mantenido;
--> el fin de la doble pena contra los inmigrantes que tienen antecedents criminales;

En el mismo espíritu, continuemos denunciando la impunidad policíaca y reafirmemos nuestra solidaridad con la familia Villanueva.
----------

LO QUE USTED PUEDE HACER

- PARTICIPAR al mitin y la rueda de prensa miércoles el 21 de abril al 200 Blvd. René-Lévesque W, (métro Place-des-Arts o Place-d’Armes). Favor de llegar a las 12 y media para el mitin, y le invitamos a quedar para la audiencia a la una de la tarde. Favor de confirmar su presencia a solidaritesansfrontieres@gmail.com.

- APOYAR la campaña contra la deportación de Dany Villanueva. Si su grupo está de acuerdo con las reivindicaciones de la campaña, invítelo a apoyar formalmente este esfuerzo. Háganos llegar el apoyo de su grupo o una breve nota de apoyo a la causa a nuestra dirección electrónica solidaritesansfrontieres@gmail.com

- ESCRIBIR o TELEFONEAR al Ministerio de Inmigración y al Ministerio de la Seguridad Publica (Agencia de los Servicios Fronterizos del Canadá depende del Ministerio de la Seguridad Publica). Encontrara las direcciones de los Ministerios y una carta modelo para ser enviada más abajo. Los animamos a enviar cartas o faxes ya que los mensajes electrónicos no son tomados en cuenta por el gobierno por lo tanto es major no enviarlos.

- Los invitamos también a apoyar la familia Villanueva asistiendo a las audiencias públicas sobre la muerte Fredy, que se llevan a cabo en el Palacio de Justicia. Las fechas de las próximas audiencias son del 3 al 5 de mayo del 2010. Para obtener el calendario completo de las fechas de la encuesta, visite el sitio www.lacrap.org/membres

- Finalmente, puede enviar un mensaje de apoyo a Dany y a la familia Villanueva. Por favor, enviar sus mensajes a solidaritesansfrontieres@gmail.com. Nosotros los haremos llegar a Dany Villanueva y a su familia.
----------

ARGUMENTOS/CARTA MODELO PARA ENVIAR A LOS MINISTERIOS

[Puede utilizar esta carta como punto de referencia para una carta personalizada o sus argumentos cuando llame a los Ministerios.]

Monsieur le Ministre de la Citoyenneté et Immigration Jason Kenney,
Monsieur le Ministre de la Sécurité publique Vic Toews,

Je vous écris concernant un dossier qui relève du Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration et de l'Agence des Services frontaliers du Canada (ASFC).

Je vous écris à propos du cas de Dany Villanueva qui fait actuellement face à des procédures de renvoi, malgré le fait qu'il soit resident permanent du Canada depuis 1998. De par votre rôle dans ces Ministères, il est dans votre pouvoir d'octroyer un statut permanent et irrévocable à Dany. Il est aussi en votre pouvoir de mettre fin immédiatement aux procédures d'expulsion entreprises par l'ASFC.

En effet, les procédures de renvoi à l'endroit de Dany Villanueva sont pour le moins troublantes.

Dany vit au Canada en tant que résident permanent depuis 1998, après avoir quitté le Honduras avec sa famille quand il était enfant. Il vit au Canada depuis plus de dix ans.

Les démarches contre Dany constituent une tentative d'ingérence contre un témoin majeur dans le cadre de l'enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva, frère de Dany, tué par un agent du Service de police de la Ville de Montréal en 2008. Le cas de Fredy a permis de mettre en lumière les problèmes du profilage racial et de l'impunité policière à Montréal et tous savent que le témoignage de Dany sera essentiel au déroulement de cette enquête. Le fait que Dany ait une audience prévue devant la Commission d'immigration et du statut de réfugié met une pression indue sur Dany et sa famille. Cette situation est hautement préoccupante et le moment choisi pour entreprendre le processus de renvoi est fort suspect.

Dany Villanueva est également une victime de la politique de la « double peine » pratiquée par Immigration Canada et par l'ASFC. Dany a déjà été puni par le système judiciaire pour ses condamnations criminelles. Il se trouve maintenant doublement puni par l'initiation de mesures de renvoi à son égard. La « double peine » cible de façon disproportionnée les jeunes immigrants pauvres et de couleur qui font l'objet du profilage social et racial pratiqué par les forces policières.

J'aimerais en dernier lieu réitérer mon appui à la famille Villanueva. Je vous demande respectueusement de considérer cette lettre et d'octroyer à Dany Villanueva un statut permanent au Canada. Je vous demande de mettre fin à toutes les mesures d'expulsion à son égard, et ce dans les plus brefs délais.

Sincèrement,
XXX
-----------

DIRECCIONES DE LOS MINISTERIOS

Por favor, enviar sus cartas por correo postal o vía fax ya que los mensajes electrónicos no son tomados en cuenta por el gobierno. También puede telefonear a los Ministerios para emitir su opinión.

Les sugerimos escribirle a los Ministros Kenney y Toews en la misma carta, pero puede enviarles cartas separadas si así lo desea.

- Dirección de Jason Kenney, Ministro de la Inmigracion
por correo postal (no necesita poner estampillas) :
Honorable Jason Kenney
Citoyenneté et Immigration Canada
Ottawa, Ontario K1A 1L1

teléfono: 613-992-2235
fax: 613-992-1920
courriel: Minister@cic.gc.ca

- Dirección de Vic Toews,
Ministro de la Seguridad Pública (responsable de la ASFC)
por correo postal (no necesita poner estampillas) :
Honorable Vic Toews
Ministre de la Sécurité publique
Chambre des Communes
Ottawa, Ontario K1A 0A6

teléfono: 613-992-3128
fax: 613-995-1049
courriel: communications@ps.gc.ca
----------

- Les pedimos escribir à solidaritesansfrontieres@gmail.com para avisarnos si llamó o escribió a los Ministerios.

- Para apoyar la campaña contra la deportación de Dany Villanueva, contáctenos al 514-848-7583 o escriba a solidaritesansfrontieres@gmail.com

Llamado conjunto de la Coalición contra la represión y los abusos policiacos (CRAP), Montréal-Nord Républik, Personne n'est illégal Montréal y Solidarité sans frontières.

http://www.lacrap.org
http://montrealnordrepublik.blogspot.com
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com
http://www.solidaritesansfrontieres.org